同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ç¯Âìµì´影ì¢ÂìÂÂç¯Â?ã Â?亦빡渦ì ìºÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Âìµì´影ì¢ÂìÂÂç¯Â?ã Â?亦빡渦ì ìºÂ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ç¯Âìµì´影ì¢ÂìÂÂç¯Â?ã Â?亦빡渦ì ìºÂ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テャツ鳴オテャツ按エテ・ツスツアテャツ「ツ妥ャツ環ュテァツッツ??テ」ツ??テ、ツコツヲテォツケツ。テヲツクツヲテャツ堋?ャツコツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テャツ鳴オテャツ按エテ・ツスツアテャツ「ツ妥ャツ環ュテァツッツ??テ」ツ??テ、ツコツヲテォツケツ。テヲツクツヲテャツ堋?ャツコツ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テャツ鳴オテャツ按エテ・ツスツアテャツ「ツ妥ャツ環ュテァツッツ??テ」ツ??テ、ツコツヲテォツケツ。テヲツクツヲテャツ堋?ャツコツ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????巽俗?狸?袖狸?卒奪遜賊狸蔵?狸?足巽俗??達???辰尊側谷孫臓脱存側狸??狸尊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?狸?袖狸?卒奪遜賊狸蔵?狸?足巽俗??達???辰尊側谷孫臓脱存側狸??狸尊??????????????N??????????????????????????????????????????????????????巽俗?狸?袖狸?卒奪遜賊狸蔵?狸?足巽俗??達???辰尊側谷孫臓脱存側狸??狸尊?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯?ã ?亦빡渦ì ìº????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯?ã ?亦빡渦ì ìº?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯?ã ?亦빡渦ì ìº????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc288c2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a2c291c3acc28ac2adc3a7c2afc2803fc3a3c285c28e3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a1c3a6c2b8c2a6c3acc29ac285c3acc2bac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챌짱?챙혯쨉챙혞쨈책쩍짹챙짖혩챙혡짯챌짱??찾혚혦?채쨘짝챘쨔징챈쨍짝챙혳혚챙쨘혲????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?챙혯쨉챙혞쨈책쩍짹챙짖혩챙혡짯챌짱??찾혚혦?채쨘짝챘쨔징챈쨍짝챙혳혚챙쨘혲?????????????N??????????????????????????????????????????????????????챌짱?챙혯쨉챙혞쨈책쩍짹챙짖혩챙혡짯챌짱??찾혚혦?채쨘짝챘쨔징챈쨍짝챙혳혚챙쨘혲????????????????????? |