同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????çÂÂ?è«Â??çÂÂæÂÂ????çÂÂ?è«Â??çÂÂ???èÂÂ????窮????éÂÂ??æ¸Â??èÂÂ????é Âã ????çÂÂ?è«Â??çÂÂæÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????çÂÂ?è«Â??çÂÂæÂÂ????çÂÂ?è«Â??çÂÂ???èÂÂ????窮????éÂÂ??æ¸Â??èÂÂ????é Âã ????çÂÂ?è«Â??çÂÂæÂÂ?????????N??????????????????????????????????????????????????????çÂÂ?è«Â??çÂÂæÂÂ????çÂÂ?è«Â??çÂÂ???èÂÂ????窮????éÂÂ??æ¸Â??èÂÂ????é Âã ????çÂÂ?è«Â??çÂÂæÂÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テァツ篠?ティツォツ??テァツ篠姪ヲツ篠????テァツ篠?ティツォツ??テァツ篠???ティツ??????テァツェツョ????テゥツ崢??テヲツクツ??ティツ??????テゥツ?ツ妥」ツ?????テァツ篠?ティツォツ??テァツ篠姪ヲツ篠????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ篠?ティツォツ??テァツ篠姪ヲツ篠????テァツ篠?ティツォツ??テァツ篠???ティツ??????テァツェツョ????テゥツ崢??テヲツクツ??ティツ??????テゥツ?ツ妥」ツ?????テァツ篠?ティツォツ??テァツ篠姪ヲツ篠?????????N??????????????????????????????????????????????????????テァツ篠?ティツォツ??テァツ篠姪ヲツ篠????テァツ篠?ティツォツ??テァツ篠???ティツ??????テァツェツョ????テゥツ崢??テヲツクツ??ティツ??????テゥツ?ツ妥」ツ?????テァツ篠?ティツォツ??テァツ篠姪ヲツ篠????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????巽???竪束???巽??脱??????巽???竪束???巽?????竪??????巽捉速????辿????脱存???竪??????辿??達??????巽???竪束???巽??脱??????????????????????????????????????????????????????????????????????巽???竪束???巽??脱??????巽???竪束???巽?????竪??????巽捉速????辿????脱存???竪??????辿??達??????巽???竪束???巽??脱???????????N??????????????????????????????????????????????????????巽???竪束???巽??脱??????巽???竪束???巽?????竪??????巽捉速????辿????脱存???竪??????辿??達??????巽???竪束???巽??脱??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ç?è«??çæ????ç?è«??ç???è????窮????é??æ¸??è????é ã ????ç?è«??çæ????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?è«??çæ????ç?è«??ç???è????窮????é??æ¸??è????é ã ????ç?è«??çæ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ç?è«??çæ????ç?è«??ç???è????窮????é??æ¸??è????é ã ????ç?è«??çæ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec2963f3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a7c2aac2ae3f3f3f3fc3a9c29bc2813f3fc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c286c2803f3f3f3fc3a9c2a0c291c3a3c281c2853f3f3f3fc3a7c28ec2963fc3a8c2abc29b3f3fc3a7c28ec296c3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챌혦혯?챔짬혴??챌혦혯챈혦혱????챌혦혯?챔짬혴??챌혦혯???챔혛?????챌짧짰????챕혴혖??챈쨍혳??챔혛?????챕혻혩찾혖혚????챌혦혯?챔짬혴??챌혦혯챈혦혱????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혦혯?챔짬혴??챌혦혯챈혦혱????챌혦혯?챔짬혴??챌혦혯???챔혛?????챌짧짰????챕혴혖??챈쨍혳??챔혛?????챕혻혩찾혖혚????챌혦혯?챔짬혴??챌혦혯챈혦혱?????????N??????????????????????????????????????????????????????챌혦혯?챔짬혴??챌혦혯챈혦혱????챌혦혯?챔짬혴??챌혦혯???챔혛?????챌짧짰????챕혴혖??챈쨍혳??챔혛?????챕혻혩찾혖혚????챌혦혯?챔짬혴??챌혦혯챈혦혱????????????????? |