同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????樽巽?å·½å«淡?樽æÂ?ç¸æÂ???樽æÂ??樽巽?????樽巽?å·½å«淡?樽æÂ?ç¸æÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????樽巽?å·½å«淡?樽æÂ?ç¸æÂ???樽æÂ??樽巽?????樽巽?å·½å«淡?樽æÂ?ç¸æÂ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テヲツィツステ・ツキツス?テ・ツキツステ・ツュツォテヲツキツ。?テヲツィツステヲツ?テァツ仰クテヲツ???テヲツィツステヲツ??テヲツィツステ・ツキツス?????テヲツィツステ・ツキツス?テ・ツキツステ・ツュツォテヲツキツ。?テヲツィツステヲツ?テァツ仰クテヲツ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テヲツィツステ・ツキツス?テ・ツキツステ・ツュツォテヲツキツ。?テヲツィツステヲツ?テァツ仰クテヲツ???テヲツィツステヲツ??テヲツィツステ・ツキツス?????テヲツィツステ・ツキツス?テ・ツキツステ・ツュツォテヲツキツ。?テヲツィツステヲツ?テァツ仰クテヲツ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????脱即遜奪揃遜?奪揃遜奪足束脱揃臓?脱即遜脱??巽?存脱????脱即遜脱???脱即遜奪揃遜?????脱即遜奪揃遜?奪揃遜奪足束脱揃臓?脱即遜脱??巽?存脱?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????脱即遜奪揃遜?奪揃遜奪足束脱揃臓?脱即遜脱??巽?存脱????脱即遜脱???脱即遜奪揃遜?????脱即遜奪揃遜?奪揃遜奪足束脱揃臓?脱即遜脱??巽?存脱?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????樽巽?å·½å«æ·¡?樽æ?ç¸æ???樽æ??樽巽?????樽巽?å·½å«æ·¡?樽æ?ç¸æ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????樽巽?å·½å«æ·¡?樽æ?ç¸æ???樽æ??樽巽?????樽巽?å·½å«æ·¡?樽æ?ç¸æ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c2a8c2bdc3a5c2b7c2bd3fc3a5c2b7c2bdc3a5c2adc2abc3a6c2b7c2a13fc3a6c2a8c2bdc3a6c28b3fc3a7c28bc2b8c3a6c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챈짢쩍책쨌쩍?책쨌쩍책짯짬챈쨌징?챈짢쩍챈혢?챌혢쨍챈혥???챈짢쩍챈혢??챈짢쩍책쨌쩍?????챈짢쩍책쨌쩍?책쨌쩍책짯짬챈쨌징?챈짢쩍챈혢?챌혢쨍챈혥????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????챈짢쩍책쨌쩍?책쨌쩍책짯짬챈쨌징?챈짢쩍챈혢?챌혢쨍챈혥???챈짢쩍챈혢??챈짢쩍책쨌쩍?????챈짢쩍책쨌쩍?책쨌쩍책짯짬챈쨌징?챈짢쩍챈혢?챌혢쨍챈혥????????????????????????? |