同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æÂÂëÂÂìÂÂ?ç¯Âë Âì°ÂÃ¥ÂÂìÂÂì¬ç¯ÂëÂÂ????????è¯ì¬ç¯ÂìÂÂì¿??????æÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÂëÂÂìÂÂ?ç¯Âë Âì°ÂÃ¥ÂÂìÂÂì¬ç¯ÂëÂÂ????????è¯ì¬ç¯ÂìÂÂì¿??????æÂÂ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????æÂÂëÂÂìÂÂ?ç¯Âë Âì°ÂÃ¥ÂÂìÂÂì¬ç¯ÂëÂÂ????????è¯ì¬ç¯ÂìÂÂì¿??????æÂÂ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テヲツ崢愿ォツ個静ャツ環?テァツッツ?テォツ?愿ャツーツ陛・ツ?εャツ?禿ャツ環ャテァツッツ?テォツ?????????ティツ淞ッテャツ青ャテァツッツ?テャツ渉凖ャツ可ソ??????テヲツ崢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ崢愿ォツ個静ャツ環?テァツッツ?テォツ?愿ャツーツ陛・ツ?εャツ?禿ャツ環ャテァツッツ?テォツ?????????ティツ淞ッテャツ青ャテァツッツ?テャツ渉凖ャツ可ソ??????テヲツ崢????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テヲツ崢愿ォツ個静ャツ環?テァツッツ?テォツ?愿ャツーツ陛・ツ?εャツ?禿ャツ環ャテァツッツ?テォツ?????????ティツ淞ッテャツ青ャテァツッツ?テャツ渉凖ャツ可ソ??????テヲツ崢???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????脱??谷??狸???巽俗?谷??狸属?奪??狸??狸?測巽俗?谷??????????竪?俗狸?測巽俗?狸??狸?多??????脱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??谷??狸???巽俗?谷??狸属?奪??狸??狸?測巽俗?谷??????????竪?俗狸?測巽俗?狸??狸?多??????脱??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????脱??谷??狸???巽俗?谷??狸属?奪??狸??狸?測巽俗?谷??????????竪?俗狸?測巽俗?狸??狸?多??????脱?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æëì?ç¯ë ì°åìì¬ç¯ë????????è¯ì¬ç¯ìì¿??????æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æëì?ç¯ë ì°åìì¬ç¯ë????????è¯ì¬ç¯ìì¿??????æ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????æëì?ç¯ë ì°åìì¬ç¯ë????????è¯ì¬ç¯ìì¿??????æ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29cc3abc28cc290c3acc28ac2883fc3a7c2afc280c3abc285c29cc3acc2b0c295c3a5c281c283c3acc284c293c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2afc3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챈혴혵챘혣혨챙혡혞?챌짱?챘혚혵챙째혮책혖혘챙혙혫챙혡짭챌짱?챘혝혵????????챔혺짱챙혨짭챌짱?챙혧혲챙혟쩔??????챈혴혵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혴혵챘혣혨챙혡혞?챌짱?챘혚혵챙째혮책혖혘챙혙혫챙혡짭챌짱?챘혝혵????????챔혺짱챙혨짭챌짱?챙혧혲챙혟쩔??????챈혴혵????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????챈혴혵챘혣혨챙혡혞?챌짱?챘혚혵챙째혮책혖혘챙혙혫챙혡짭챌짱?챘혝혵????????챔혺짱챙혨짭챌짱?챙혧혲챙혟쩔??????챈혴혵???????????????????????????? |