同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë Ã³?ç¯ÂâÂÂëÂÂç¯Âã¯Ã³?Ã¥ÂÂÃÂö弱ë Ã³?Ã¥ÂÂÃÂô弱ë Ã³?Ã¥ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë Ã³?ç¯ÂâÂÂëÂÂç¯Âã¯Ã³?Ã¥ÂÂÃÂö弱ë Ã³?Ã¥ÂÂÃÂô弱ë Ã³?Ã¥ÂÂ???????????N??????????????????????????????????????????????????????å¼±ë Ã³?ç¯ÂâÂÂëÂÂç¯Âã¯Ã³?Ã¥ÂÂÃÂö弱ë Ã³?Ã¥ÂÂÃÂô弱ë Ã³?Ã¥ÂÂ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ・ツシツアテォツ??ュツ堕ウ?テァツッツ?テ「ツ按堙ォツ?崚ァツッツ?テ」ツδッテュツ堕ウ?テ・ツ篠禿堕催ュツ堕カテ・ツシツアテォツ??ュツ堕ウ?テ・ツ篠禿堕催ュツ堕エテ・ツシツアテォツ??ュツ堕ウ?テ・ツ篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツシツアテォツ??ュツ堕ウ?テァツッツ?テ「ツ按堙ォツ?崚ァツッツ?テ」ツδッテュツ堕ウ?テ・ツ篠禿堕催ュツ堕カテ・ツシツアテォツ??ュツ堕ウ?テ・ツ篠禿堕催ュツ堕エテ・ツシツアテォツ??ュツ堕ウ?テ・ツ篠???????????N??????????????????????????????????????????????????????テ・ツシツアテォツ??ュツ堕ウ?テァツッツ?テ「ツ按堙ォツ?崚ァツッツ?テ」ツδッテュツ堕ウ?テ・ツ篠禿堕催ュツ堕カテ・ツシツアテォツ??ュツ堕ウ?テ・ツ篠禿堕催ュツ堕エテ・ツシツアテォツ??ュツ堕ウ?テ・ツ篠??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????奪村賊谷??鱈?続?巽俗?但??谷??巽俗?達?俗鱈?続?奪????鱈?其奪村賊谷??鱈?続?奪????鱈?卒奪村賊谷??鱈?続?奪????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪村賊谷??鱈?続?巽俗?但??谷??巽俗?達?俗鱈?続?奪????鱈?其奪村賊谷??鱈?続?奪????鱈?卒奪村賊谷??鱈?続?奪?????????????N??????????????????????????????????????????????????????奪村賊谷??鱈?続?巽俗?但??谷??巽俗?達?俗鱈?続?奪????鱈?其奪村賊谷??鱈?続?奪????鱈?卒奪村賊谷??鱈?続?奪????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë í³?ç¯âëç¯ã¯í³?åÑí¶å¼±ë í³?åÑí´å¼±ë í³?å??????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë í³?ç¯âëç¯ã¯í³?åÑí¶å¼±ë í³?åÑí´å¼±ë í³?å???????????N??????????????????????????????????????????????????????å¼±ë í³?ç¯âëç¯ã¯í³?åÑí¶å¼±ë í³?åÑí´å¼±ë í³?å??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3abc287c29bc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b6c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b33fc3a5c28ec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????책쩌짹챘혛혚챠혩쨀?챌짱?창혞혳챘혝혴챌짱?찾혘짱챠혩쨀?책혦혫횗혥챠혩쨋책쩌짹챘혛혚챠혩쨀?책혦혫횗혥챠혩쨈책쩌짹챘혛혚챠혩쨀?책혦혫??????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩌짹챘혛혚챠혩쨀?챌짱?창혞혳챘혝혴챌짱?찾혘짱챠혩쨀?책혦혫횗혥챠혩쨋책쩌짹챘혛혚챠혩쨀?책혦혫횗혥챠혩쨈책쩌짹챘혛혚챠혩쨀?책혦혫???????????N??????????????????????????????????????????????????????책쩌짹챘혛혚챠혩쨀?챌짱?창혞혳챘혝혴챌짱?찾혘짱챠혩쨀?책혦혫횗혥챠혩쨋책쩌짹챘혛혚챠혩쨀?책혦혫횗혥챠혩쨈책쩌짹챘혛혚챠혩쨀?책혦혫??????????????????? |