同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å°Âï¾Âå°Âｮ娼｡å°Âï½®?娼ï¾Âç¹Âｫï¾Âå°Âï¾Â?å°Âï¾?Ã¥ÂÂ???å°Âï¾Âå°Âï¾Â??å°Âï¾Âå°Âï½®?????å°Âï¾Âå°Âｮ娼｡å°Âï½®?娼ï¾Âç¹Âｫï¾Âå°Âï¾Â?å°Âï¾?Ã¥ÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????å°Âï¾Âå°Âｮ娼｡å°Âï½®?娼ï¾Âç¹Âｫï¾Âå°Âï¾Â?å°Âï¾?Ã¥ÂÂ???å°Âï¾Âå°Âï¾Â??å°Âï¾Âå°Âï½®?????å°Âï¾Âå°Âｮ娼｡å°Âï½®?娼ï¾Âç¹Âｫï¾Âå°Âï¾Â?å°Âï¾?Ã¥ÂÂ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ?ﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ甘ｧﾂｹﾂ津ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾ?ﾃ･ﾂ債???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ?????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ?ﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ甘ｧﾂｹﾂ津ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾ?ﾃ･ﾂ債????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ?ﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ甘ｧﾂｹﾂ津ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾ?ﾃ･ﾂ債???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ?????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ?ﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ甘ｧﾂｹﾂ津ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾ?ﾃ･ﾂ債????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰他?奪属?誰遜速奪即村誰遜臓奪属?誰遜速?奪即村誰他?巽孫?誰遜束誰他?奪属?誰他??奪属?誰他?奪?????奪属?誰他?奪属?誰他???奪属?誰他?奪属?誰遜速?????奪属?誰他?奪属?誰遜速奪即村誰遜臓奪属?誰遜速?奪即村誰他?巽孫?誰遜束誰他?奪属?誰他??奪属?誰他?奪??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????奪属?誰他?奪属?誰遜速奪即村誰遜臓奪属?誰遜速?奪即村誰他?巽孫?誰遜束誰他?奪属?誰他??奪属?誰他?奪?????奪属?誰他?奪属?誰他???奪属?誰他?奪属?誰遜速?????奪属?誰他?奪属?誰遜速奪即村誰遜臓奪属?誰遜速?奪即村誰他?巽孫?誰遜束誰他?奪属?誰他??奪属?誰他?奪??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å°ï½®å¨¼ï½¡å°ï½®?娼ï¾ç¹ï½«ï¾å°ï¾?å°ï¾?å???å°ï¾å°ï¾??å°ï¾å°ï½®?????å°ï¾å°ï½®å¨¼ï½¡å°ï½®?娼ï¾ç¹ï½«ï¾å°ï¾?å°ï¾?å????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å°ï½®å¨¼ï½¡å°ï½®?娼ï¾ç¹ï½«ï¾å°ï¾?å°ï¾?å???å°ï¾å°ï¾??å°ï¾å°ï½®?????å°ï¾å°ï½®å¨¼ï½¡å°ï½®?娼ï¾ç¹ï½«ï¾å°ï¾?å°ï¾?å????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2a1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec28ac3a7c2b9c292c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2943fc3a5c2b0c286c3afc2be3fc3a5c28dc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩐혗책째혛챦쩍짰책짢쩌챦쩍징책째혛챦쩍짰?책짢쩌챦쩐혡챌쨔혪챦쩍짬챦쩐혗책째혛챦쩐혬?책째혛챦쩐?책혥혝???책째혛챦쩐혗책째혛챦쩐혬??책째혛챦쩐혗책째혛챦쩍짰?????책째혛챦쩐혗책째혛챦쩍짰책짢쩌챦쩍징책째혛챦쩍짰?책짢쩌챦쩐혡챌쨔혪챦쩍짬챦쩐혗책째혛챦쩐혬?책째혛챦쩐?책혥혝????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩐혗책째혛챦쩍짰책짢쩌챦쩍징책째혛챦쩍짰?책짢쩌챦쩐혡챌쨔혪챦쩍짬챦쩐혗책째혛챦쩐혬?책째혛챦쩐?책혥혝???책째혛챦쩐혗책째혛챦쩐혬??책째혛챦쩐혗책째혛챦쩍짰?????책째혛챦쩐혗책째혛챦쩍짰책짢쩌챦쩍징책째혛챦쩍짰?책짢쩌챦쩐혡챌쨔혪챦쩍짬챦쩐혗책째혛챦쩐혬?책째혛챦쩐?책혥혝????????????????????????? |