同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å°Â?¯Â½Â¤?äÃ?å°Â?¯Â½Â³Ã¯Â½?娼ï¾Â??????å°Â?¯Â½Â¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Â?¯Â½Â¤?äÃ?å°Â?¯Â½Â³Ã¯Â½?娼ï¾Â??????å°Â?¯Â½Â¤??????????N??????????????????????????????????????????????????????å°Â?¯Â½Â¤?äÃ?å°Â?¯Â½Â³Ã¯Â½?娼ï¾Â??????å°Â?¯Â½Â¤?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツ、?テ、テュ?テ・ツーツ?ッツスツウテッツス?テ・ツィツシテッツセツ??????テ・ツーツ?ッツスツ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツ、?テ、テュ?テ・ツーツ?ッツスツウテッツス?テ・ツィツシテッツセツ??????テ・ツーツ?ッツスツ、??????????N??????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツ、?テ、テュ?テ・ツーツ?ッツスツウテッツス?テ・ツィツシテッツセツ??????テ・ツーツ?ッツスツ、?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????奪属??渋?辰鱈?奪属??渋鈎??奪即村誰他??????奪属??渋?????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属??渋?辰鱈?奪属??渋鈎??奪即村誰他??????奪属??渋??????????N??????????????????????????????????????????????????????奪属??渋?辰鱈?奪属??渋鈎??奪即村誰他??????奪属??渋?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å°???½¤?äí?å°???½³ï½?娼ï¾???????å°???½¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????å°???½¤?äí?å°???½³ï½?娼ï¾???????å°???½¤??????????N??????????????????????????????????????????????????????å°???½¤?äí?å°???½³ï½?娼ï¾???????å°???½¤?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43fc3a4c3ad3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????책째집?승}채챠?책째집?승냉?숫책짢쩌챦쩐집?????책째집?승}????????????????????????????????????????????????????????????????????책째집?승}채챠?책째집?승냉?숫책짢쩌챦쩐집?????책째집?승}?????????N??????????????????????????????????????????????????????책째집?승}채챠?책째집?승냉?숫책짢쩌챦쩐집?????책째집?승}????????????????? |