同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂãÂÂ빱庸ëÂÂë½??Ã¥ÂÂëÂÂê±®????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂãÂÂ빱庸ëÂÂë½??Ã¥ÂÂëÂÂê±®?????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂãÂÂ빱庸ëÂÂë½??Ã¥ÂÂëÂÂê±®????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ・ツュツε」ツつ甘ォツケツアテ・ツコツクテォツ可偲ォツδス??テ・ツュツεォツ可姪ェツアツョ????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツュツε」ツつ甘ォツケツアテ・ツコツクテォツ可偲ォツδス??テ・ツュツεォツ可姪ェツアツョ?????????N??????????????????????????????????????????????????????テ・ツュツε」ツつ甘ォツケツアテ・ツコツクテォツ可偲ォツδス??テ・ツュツεォツ可姪ェツアツョ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????奪足?達??谷孫賊奪尊存谷??谷?遜??奪足?谷??棚賊速????????????????????????????????????????????????????????????????????奪足?達??谷孫賊奪尊存谷??谷?遜??奪足?谷??棚賊速?????????N??????????????????????????????????????????????????????奪足?達??谷孫賊奪尊存谷??谷?遜??奪足?谷??棚賊速????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????åã빱庸ëë½??åëê±®????????????????????????????????????????????????????????????????????åã빱庸ëë½??åëê±®?????????N??????????????????????????????????????????????????????åã빱庸ëë½??åëê±®????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc283c3a3c282c28ac3abc2b9c2b1c3a5c2bac2b8c3abc289c28ec3abc283c2bd3f3fc3a5c2adc283c3abc289c296c3aac2b1c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????책짯혘찾혗혡챘쨔짹책쨘쨍챘혟혦챘혘쩍??책짯혘챘혟혯챗짹짰????????????????????????????????????????????????????????????????????책짯혘찾혗혡챘쨔짹책쨘쨍챘혟혦챘혘쩍??책짯혘챘혟혯챗짹짰?????????N??????????????????????????????????????????????????????책짯혘찾혗혡챘쨔짹책쨘쨍챘혟혦챘혘쩍??책짯혘챘혟혯챗짹짰????????????????? |