同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ä¿Â?ä»Â?????ä¿Â?ä»Â???Ã¥ÂÂ??????ä¿Â?éÂÂ?Ã¥ÂÂ??????ä¿Â?ä»Â?????ä¿Â?ä»Â???Ã¥ÂÂ??????ä¿Â?éÂÂ?Ã¥ÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿Â?ä»Â?????ä¿Â?ä»Â???Ã¥ÂÂ??????ä¿Â?éÂÂ?Ã¥ÂÂ??????ä¿Â?ä»Â?????ä¿Â?ä»Â???Ã¥ÂÂ??????ä¿Â?éÂÂ?Ã¥ÂÂ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ä¿Â?ä»Â?????ä¿Â?ä»Â???Ã¥ÂÂ??????ä¿Â?éÂÂ?Ã¥ÂÂ??????ä¿Â?ä»Â?????ä¿Â?ä»Â???Ã¥ÂÂ??????ä¿Â?éÂÂ?Ã¥ÂÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ?テ、ツサツ?????テ、ツソツ?テ、ツサツ???テ・ツ可??????テ、ツソツ?テゥツ??テ・ツ債??????テ、ツソツ?テ、ツサツ?????テ、ツソツ?テ、ツサツ???テ・ツ可??????テ、ツソツ?テゥツ??テ・ツ債????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ?テ、ツサツ?????テ、ツソツ?テ、ツサツ???テ・ツ可??????テ、ツソツ?テゥツ??テ・ツ債??????テ、ツソツ?テ、ツサツ?????テ、ツソツ?テ、ツサツ???テ・ツ可??????テ、ツソツ?テゥツ??テ・ツ債?????????N??????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ?テ、ツサツ?????テ、ツソツ?テ、ツサツ???テ・ツ可??????テ、ツソツ?テゥツ??テ・ツ債??????テ、ツソツ?テ、ツサツ?????テ、ツソツ?テ、ツサツ???テ・ツ可??????テ、ツソツ?テゥツ??テ・ツ債????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????辰多??辰損??????辰多??辰損????奪????????辰多??辿???奪????????辰多??辰損??????辰多??辰損????奪????????辰多??辿???奪??????????????????????????????????????????????????????????????????????辰多??辰損??????辰多??辰損????奪????????辰多??辿???奪????????辰多??辰損??????辰多??辰損????奪????????辰多??辿???奪???????????N??????????????????????????????????????????????????????辰多??辰損??????辰多??辰損????奪????????辰多??辿???奪????????辰多??辰損??????辰多??辰損????奪????????辰多??辿???奪??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ä¿?ä»?????ä¿?ä»???å??????ä¿?é?å??????ä¿?ä»?????ä¿?ä»???å??????ä¿?é?å????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿?ä»?????ä¿?ä»???å??????ä¿?é?å??????ä¿?ä»?????ä¿?ä»???å??????ä¿?é?å?????????N??????????????????????????????????????????????????????ä¿?ä»?????ä¿?ä»???å??????ä¿?é?å??????ä¿?ä»?????ä¿?ä»???å??????ä¿?é?å????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????채쩔혰?채쨩혯?????채쩔혰?채쨩혯???책혟혝??????채쩔혰?챕혖혵?책혥혪??????채쩔혰?채쨩혯?????채쩔혰?채쨩혯???책혟혝??????채쩔혰?챕혖혵?책혥혪????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩔혰?채쨩혯?????채쩔혰?채쨩혯???책혟혝??????채쩔혰?챕혖혵?책혥혪??????채쩔혰?채쨩혯?????채쩔혰?채쨩혯???책혟혝??????채쩔혰?챕혖혵?책혥혪?????????N??????????????????????????????????????????????????????채쩔혰?채쨩혯?????채쩔혰?채쨩혯???책혟혝??????채쩔혰?챕혖혵?책혥혪??????채쩔혰?채쨩혯?????채쩔혰?채쨩혯???책혟혝??????채쩔혰?챕혖혵?책혥혪????????????????? |