同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ä?ªª????�?±¡�?®¡ò?©�?????????????¡ò??´?????�?????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?ªª????�?±¡�?®¡ò?©�?????????????¡ò??´?????�??????????N??????????????????????????????????????????????????????ä?ªª????�?±¡�?®¡ò?©�?????????????¡ò??´?????�?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ、?ツェツェ????テ??ツアツ。テ??ツョツ。テイ?ツゥテ??????????????ツ。テイ??ツエ?????テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、?ツェツェ????テ??ツアツ。テ??ツョツ。テイ?ツゥテ??????????????ツ。テイ??ツエ?????テ???????????N??????????????????????????????????????????????????????テ、?ツェツェ????テ??ツアツ。テ??ツョツ。テイ?ツゥテ??????????????ツ。テイ??ツエ?????テ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????辰?捉捉???????賊臓???速臓嘆?息???????????????臓嘆??卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰?捉捉???????賊臓???速臓嘆?息???????????????臓嘆??卒?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????辰?捉捉???????賊臓???速臓嘆?息???????????????臓嘆??卒????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ä?ªª????Â??±¡ß??®¡ò?©Á??????????????¡ò??´?????Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?ªª????Â??±¡ß??®¡ò?©Á??????????????¡ò??´?????Ò???????????N??????????????????????????????????????????????????????ä?ªª????Â??±¡ß??®¡ò?©Á??????????????¡ò??´?????Ò??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43fc2aac2aa3f3f3f3fc3823f3fc2b1c2a1c39f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2b43f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????채?짧짧????횂??짹징횩??짰징챵?짤횁??????????????징챵??쨈?????횘??????????????????????????????????????????????????????????????????????채?짧짧????횂??짹징횩??짰징챵?짤횁??????????????징챵??쨈?????횘???????????N??????????????????????????????????????????????????????채?짧짧????횂??짹징횩??짰징챵?짤횁??????????????징챵??쨈?????횘??????????????????? |