同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????âµ룶ì§Â??룫è°éÂÂ룫çãÂÂ??룵â¨?âµ룶ìÂÂ룫鷹âÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµ룶ì§Â??룫è°éÂÂ룫çãÂÂ??룵â¨?âµ룶ìÂÂ룫鷹âÂÂ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????âµ룶ì§Â??룫è°éÂÂ룫çãÂÂ??룵â¨?âµ룶ìÂÂ룫鷹âÂÂ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ按オテォツ」ツカテャツァツ??テォツ」ツォティツュツーテゥツ仰古ォツ」ツォテュツ伉ァテ」ツδ??テォツ」ツオテ「ツ按ィ?テ「ツ按オテォツ」ツカテャツ猟古ォツ」ツォテゥツキツケテ「ツ猟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ按オテォツ」ツカテャツァツ??テォツ」ツォティツュツーテゥツ仰古ォツ」ツォテュツ伉ァテ」ツδ??テォツ」ツオテ「ツ按ィ?テ「ツ按オテォツ」ツカテャツ猟古ォツ」ツォテゥツキツケテ「ツ猟???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テ「ツ按オテォツ」ツカテャツァツ??テォツ」ツォティツュツーテゥツ仰古ォツ」ツォテュツ伉ァテ」ツδ??テォツ」ツオテ「ツ按ィ?テ「ツ按オテォツ」ツカテャツ猟古ォツ」ツォテゥツキツケテ「ツ猟??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????但?袖谷贈其狸則???谷贈束竪足属辿??谷贈束鱈?則達????谷贈袖但?即?但?袖谷贈其狸??谷贈束辿揃孫但????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?袖谷贈其狸則???谷贈束竪足属辿??谷贈束鱈?則達????谷贈袖但?即?但?袖谷贈其狸??谷贈束辿揃孫但?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????但?袖谷贈其狸則???谷贈束竪足属辿??谷贈束鱈?則達????谷贈袖但?即?但?袖谷贈其狸??谷贈束辿揃孫但????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????âµë£¶ì§??룫è°é룫í§ã??룵â¨?âµë£¶ì룫鷹â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£¶ì§??룫è°é룫í§ã??룵â¨?âµë£¶ì룫鷹â???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????âµë£¶ì§??룫è°é룫í§ã??룵â¨?âµë£¶ì룫鷹â??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b0c3a9c28bc28cc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c283c2903f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc297c28cc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a2c297c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????창혞쨉챘짙쨋챙짠혩??챘짙짬챔짯째챕혢혣챘짙짬챠혱짠찾혘혨??챘짙쨉창혞짢?창혞쨉챘짙쨋챙혰혣챘짙짬챕쨌쨔창혰혞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창혞쨉챘짙쨋챙짠혩??챘짙짬챔짯째챕혢혣챘짙짬챠혱짠찾혘혨??챘짙쨉창혞짢?창혞쨉챘짙쨋챙혰혣챘짙짬챕쨌쨔창혰혞???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????창혞쨉챘짙쨋챙짠혩??챘짙짬챔짯째챕혢혣챘짙짬챠혱짠찾혘혨??챘짙쨉창혞짢?창혞쨉챘짙쨋챙혰혣챘짙짬챕쨌쨔창혰혞??????????????????????????? |