同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????â?ªë?£?ë????ï???ë????ï??ë¡?ë?¦ë¡?ë?£?ë????ï???é?¬ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????â?ªë?£?ë????ï???ë????ï??ë¡?ë?¦ë¡?ë?£?ë????ï???é?¬ë??????????N??????????????????????????????????????????????????????â?ªë?£?ë????ï???ë????ï??ë¡?ë?¦ë¡?ë?£?ë????ï???é?¬ë?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ「?ツェテォ?ツ」?テォ????テッ???テォ????テッ??テォツ。?テォ?ツヲテォツ。?テォ?ツ」?テォ????テッ???テゥ?ツャテォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「?ツェテォ?ツ」?テォ????テッ???テォ????テッ??テォツ。?テォ?ツヲテォツ。?テォ?ツ」?テォ????テッ???テゥ?ツャテォ??????????N??????????????????????????????????????????????????????テ「?ツェテォ?ツ」?テォ????テッ???テォ????テッ??テォツ。?テォ?ツヲテォツ。?テォ?ツ」?テォ????テッ???テゥ?ツャテォ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????但?捉谷?贈?谷????誰???谷????誰??谷臓?谷?側谷臓?谷?贈?谷????誰???辿?測谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????但?捉谷?贈?谷????誰???谷????誰??谷臓?谷?側谷臓?谷?贈?谷????誰???辿?測谷??????????N??????????????????????????????????????????????????????但?捉谷?贈?谷????誰???谷????誰??谷臓?谷?側谷臓?谷?贈?谷????誰???辿?測谷?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????â?ªë?£?ë????ï???ë????ï??ë¡?ë?¦ë¡?ë?£?ë????ï???é?¬ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????â?ªë?£?ë????ï???ë????ï??ë¡?ë?¦ë¡?ë?£?ë????ï???é?¬ë??????????N??????????????????????????????????????????????????????â?ªë?£?ë????ï???ë????ï??ë¡?ë?¦ë¡?ë?£?ë????ï???é?¬ë?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc2aac3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3ab3f3f3f3fc3af3f3fc3abc2a13fc3ab3fc2a6c3abc2a13fc3ab3fc2a33fc3ab3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????창?짧챘?짙?챘????챦???챘????챦??챘징?챘?짝챘징?챘?짙?챘????챦???챕?짭챘?????????????????????????????????????????????????????????????????????창?짧챘?짙?챘????챦???챘????챦??챘징?챘?짝챘징?챘?짙?챘????챦???챕?짭챘??????????N??????????????????????????????????????????????????????창?짧챘?짙?챘????챦???챘????챦??챘징?챘?짝챘징?챘?짙?챘????챦???챕?짭챘?????????????????? |