同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????áÃ????ãÃ???îä??áÃ????áÃ????áÃ??????áÃ????ãÃ???îä??áÃ????áÃ????áÃ????ÃáÃ??áÃ????ãÃ???îä??áÃ?????áÃ????áÃ?????????áÃ????ãÃ???îä??áÃ????áÃ????áÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃ????ãÃ???îä??áÃ????áÃ????áÃ??????áÃ????ãÃ???îä??áÃ????áÃ????áÃ????ÃáÃ??áÃ????ãÃ???îä??áÃ?????áÃ????áÃ?????????áÃ????ãÃ???îä??áÃ????áÃ????áÃ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????áÃ????ãÃ???îä??áÃ????áÃ????áÃ??????áÃ????ãÃ???îä??áÃ????áÃ????áÃ????ÃáÃ??áÃ????ãÃ???îä??áÃ?????áÃ????áÃ?????????áÃ????ãÃ???îä??áÃ????áÃ????áÃ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ??????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ療｡ﾃ??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ?????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ?????????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ??????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ療｡ﾃ??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ?????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ?????????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ??????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ療｡ﾃ??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ?????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ?????????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｣ﾃ???ﾃｮﾃ､??ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????叩?????達????樽辰??叩?????叩?????叩???????叩?????達????樽辰??叩?????叩?????叩??????叩???叩?????達????樽辰??叩??????叩?????叩??????????叩?????達????樽辰??叩?????叩?????叩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩?????達????樽辰??叩?????叩?????叩???????叩?????達????樽辰??叩?????叩?????叩??????叩???叩?????達????樽辰??叩??????叩?????叩??????????叩?????達????樽辰??叩?????叩?????叩???????????????N??????????????????????????????????????????????????????叩?????達????樽辰??叩?????叩?????叩???????叩?????達????樽辰??叩?????叩?????叩??????叩???叩?????達????樽辰??叩??????叩?????叩??????????叩?????達????樽辰??叩?????叩?????叩??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????áÖ????ãÓ???îä??áÖ????áÖ????áÖ??????áÖ????ãÓ???îä??áÖ????áÖ????áÖ????×áÓ??áÖ????ãÓ???îä??áÖ?????áÖ????áÖ?????????áÖ????ãÓ???îä??áÖ????áÖ????áÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ????ãÓ???îä??áÖ????áÖ????áÖ??????áÖ????ãÓ???îä??áÖ????áÖ????áÖ????×áÓ??áÖ????ãÓ???îä??áÖ?????áÖ????áÖ?????????áÖ????ãÓ???îä??áÖ????áÖ????áÖ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????áÖ????ãÓ???îä??áÖ????áÖ????áÖ??????áÖ????ãÓ???îä??áÖ????áÖ????áÖ????×áÓ??áÖ????ãÓ???îä??áÖ?????áÖ????áÖ?????????áÖ????ãÓ???îä??áÖ????áÖ????áÖ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc397c3a1c3933f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a3c3933f3f3fc3aec3a43f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????찼횜????찾횙???챤채??찼횜????찼횜????찼횜??????찼횜????찾횙???챤채??찼횜????찼횜????찼횜????횞찼횙??찼횜????찾횙???챤채??찼횜?????찼횜????찼횜?????????찼횜????찾횙???챤채??찼횜????찼횜????찼횜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횜????찾횙???챤채??찼횜????찼횜????찼횜??????찼횜????찾횙???챤채??찼횜????찼횜????찼횜????횞찼횙??찼횜????찾횙???챤채??찼횜?????찼횜????찼횜?????????찼횜????찾횙???챤채??찼횜????찼횜????찼횜??????????????N??????????????????????????????????????????????????????찼횜????찾횙???챤채??찼횜????찼횜????찼횜??????찼횜????찾횙???챤채??찼횜????찼횜????찼횜????횞찼횙??찼횜????찾횙???챤채??찼횜?????찼횜????찼횜?????????찼횜????찾횙???챤채??찼횜????찼횜????찼횜?????????????????????? |