同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÃÃîä??????????ÃÃáÃ?ÃÃÃì???ÃÃîä????ÃÃîä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃîä??????????ÃÃáÃ?ÃÃÃì???ÃÃîä????ÃÃîä??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ÃÃîä??????????ÃÃáÃ?ÃÃÃì???ÃÃîä????ÃÃîä?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ敕愿ョテ、??????????テ催崚。テ?テ敕愿静ャ???テ敕愿ョテ、????テ敕愿ョテ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ敕愿ョテ、??????????テ催崚。テ?テ敕愿静ャ???テ敕愿ョテ、????テ敕愿ョテ、??????????????N??????????????????????????????????????????????????????テ敕愿ョテ、??????????テ催崚。テ?テ敕愿静ャ???テ敕愿ョテ、????テ敕愿ョテ、?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????樽辰????????????叩?????狸?????樽辰??????樽辰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽辰????????????叩?????狸?????樽辰??????樽辰??????????????N????????????????????????????????????????????????????????樽辰????????????叩?????狸?????樽辰??????樽辰?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÝÜîä??????????ÍÛáÖ?ÝÜÐì???ÝÜîä????ÝÜîä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝÜîä??????????ÍÛáÖ?ÝÜÐì???ÝÜîä????ÝÜîä??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ÝÜîä??????????ÍÛáÖ?ÝÜÐì???ÝÜîä????ÝÜîä?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3a1c3963fc39dc39cc390c3ac3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3fc39dc39cc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횦횥챤채??????????횒횤찼횜?횦횥횖챙???횦횥챤채????횦횥챤채?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횦횥챤채??????????횒횤찼횜?횦횥횖챙???횦횥챤채????횦횥챤채??????????????N??????????????????????????????????????????????????????횦횥챤채??????????횒횤찼횜?횦횥횖챙???횦횥챤채????횦횥챤채?????????????????????? |