同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�®???????��??�¬???????��???????�¬???????��????�¬???????��???????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????�®???????��??�¬???????��???????�¬???????��????�¬???????��??????????????????????????????????????????????????????????????????�®???????��??�¬???????��???????�¬???????��????�¬???????��?????????????????????????????????????????????????�®???????��??�¬???????��???????�¬???????��????�¬???????��?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????�®???????��??�¬???????��???????�¬???????��????�¬???????��???????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ?ツョ???????テ?テ???テ?ツャ???????テ?テ????????テ?ツャ???????テ?テ?????テ?ツャ???????テ?テ????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツョ???????テ?テ???テ?ツャ???????テ?テ????????テ?ツャ???????テ?テ?????テ?ツャ???????テ?テ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツョ???????テ?テ???テ?ツャ???????テ?テ????????テ?ツャ???????テ?テ?????テ?ツャ???????テ?テ??????????????????????????????????????????????????テ?ツョ???????テ?テ???テ?ツャ???????テ?テ????????テ?ツャ???????テ?テ?????テ?ツャ???????テ?テ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テ?ツョ???????テ?テ???テ?ツャ???????テ?テ????????テ?ツャ???????テ?テ?????テ?ツャ???????テ?テ????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????速???????????????測????????????????????測?????????????????測??????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????速???????????????測????????????????????測?????????????????測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速???????????????測????????????????????測?????????????????測??????????????????????????????????????????????????????????????速???????????????測????????????????????測?????????????????測????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????速???????????????測????????????????????測?????????????????測??????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ï?®???????Ó?Ã???Ê?¬???????Ó?Ã????????Ê?¬???????Ó?Ã?????Ê?¬???????Ó?Ã????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????Ï?®???????Ó?Ã???Ê?¬???????Ó?Ã????????Ê?¬???????Ó?Ã?????Ê?¬???????Ó?Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?®???????Ó?Ã???Ê?¬???????Ó?Ã????????Ê?¬???????Ó?Ã?????Ê?¬???????Ó?Ã??????????????????????????????????????????????????Ï?®???????Ó?Ã???Ê?¬???????Ó?Ã????????Ê?¬???????Ó?Ã?????Ê?¬???????Ó?Ã??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ï?®???????Ó?Ã???Ê?¬???????Ó?Ã????????Ê?¬???????Ó?Ã?????Ê?¬???????Ó?Ã????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3fc38a3fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3933fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횕?짰???????횙?횄???횎?짭???????횙?횄????????횎?짭???????횙?횄?????횎?짭???????횙?횄????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????횕?짰???????횙?횄???횎?짭???????횙?횄????????횎?짭???????횙?횄?????횎?짭???????횙?횄???????????????????????????????????????????????????????????????????횕?짰???????횙?횄???횎?짭???????횙?횄????????횎?짭???????횙?횄?????횎?짭???????횙?횄??????????????????????????????????????????????????횕?짰???????횙?횄???횎?짭???????횙?횄????????횎?짭???????횙?횄?????횎?짭???????횙?횄??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????횕?짰???????횙?횄???횎?짭???????횙?횄????????횎?짭???????횙?횄?????횎?짭???????횙?횄????????????????????????????????????????????????s????????? |