同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ??ëè?ê³????ÃÃ??ÃÃ??ëè??????ÃÃ??ëè?ê³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ??ëè?ê³????ÃÃ??ÃÃ??ëè??????ÃÃ??ëè?ê³???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ??ëè?ê³????ÃÃ??ÃÃ??ëè??????ÃÃ??ëè?ê³??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ凝??テ凝??テォティ?テェツウ????テ凝??テ凝??テォティ??????テ凝??テォティ?テェツウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ凝??テ凝??テォティ?テェツウ????テ凝??テ凝??テォティ??????テ凝??テォティ?テェツウ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????テ凝??テ凝??テォティ?テェツウ????テ凝??テ凝??テォティ??????テ凝??テォティ?テェツウ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????谷竪?棚続????????????谷竪??????????谷竪?棚続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷竪?棚続????????????谷竪??????????谷竪?棚続???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????谷竪?棚続????????????谷竪??????????谷竪?棚続??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ËÜ??ËÜ??ëè?ê³????ËÜ??ËÜ??ëè??????ËÜ??ëè?ê³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜ??ËÜ??ëè?ê³????ËÜ??ËÜ??ëè??????ËÜ??ëè?ê³???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ËÜ??ËÜ??ëè?ê³????ËÜ??ËÜ??ëè??????ËÜ??ëè?ê³??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3fc38bc39c3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc38bc39c3f3fc3abc3a83fc3aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횏횥??횏횥??챘챔?챗쨀????횏횥??횏횥??챘챔??????횏횥??챘챔?챗쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횏횥??횏횥??챘챔?챗쨀????횏횥??횏횥??챘챔??????횏횥??챘챔?챗쨀???????????????N??????????????????????????????????????????????????????횏횥??횏횥??챘챔?챗쨀????횏횥??횏횥??챘챔??????횏횥??챘챔?챗쨀??????????????????????? |