同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ïýøïþÃÂ????C????????ïýøïþÃÂ???????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýøïþÃÂ????C????????ïýøïþÃÂ???????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????ïýøïþÃÂ????C????????ïýøïþÃÂ???????]??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつクテδッテつセテつ?????C????????テδッテつステつクテδッテつセテつ????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつクテδッテつセテつ?????C????????テδッテつステつクテδッテつセテつ????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつクテδッテつセテつ?????C????????テδッテつステつクテδッテつセテつ????????]??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?存?俗?他??????C?????????俗?遜?存?俗?他?????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?存?俗?他??????C?????????俗?遜?存?俗?他?????????]???????????N???????????????????????????????????????????????????????俗?遜?存?俗?他??????C?????????俗?遜?存?俗?他?????????]??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ク�???C????????ク�??????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????ク�???C????????ク�??????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????ク�???C????????ク�??????]??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2afc382c2bec382c2803f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쨍횄짱횂쩐횂?????C????????횄짱횂쩍횂쨍횄짱횂쩐횂????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쨍횄짱횂쩐횂?????C????????횄짱횂쩍횂쨍횄짱횂쩐횂????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쨍횄짱횂쩐횂?????C????????횄짱횂쩍횂쨍횄짱횂쩐횂????????]??????????????????? |