同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c28dc383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c28dc383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ïçÃÂìÃÂðìòÃÂÃ¥ãùìÃÂðëìÃÂ?????????ïçÃÂìÃÂÃÂëÃÂý????ïçÃÂìÃÂðìòÃÂÃ¥ãùìÃÂðëìÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ïçÃÂìÃÂðìòÃÂÃ¥ãùìÃÂðëìÃÂ?????????ïçÃÂìÃÂÃÂëÃÂý????ïçÃÂìÃÂðìòÃÂÃ¥ãùìÃÂðëìÃÂ???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c28dc383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c28dc383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｬﾃつ堙つｰﾃδｬﾃつｲﾃつ?δ･ﾃつ｣ﾃつｹﾃδｬﾃつ?つｰﾃδｫﾃつｬﾃつ??????????ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｬﾃつ堙つ催δｫﾃつεつｽ????ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｬﾃつ堙つｰﾃδｬﾃつｲﾃつ?δ･ﾃつ｣ﾃつｹﾃδｬﾃつ?つｰﾃδｫﾃつｬﾃつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｬﾃつ堙つｰﾃδｬﾃつｲﾃつ?δ･ﾃつ｣ﾃつｹﾃδｬﾃつ?つｰﾃδｫﾃつｬﾃつ??????????ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｬﾃつ堙つ催δｫﾃつεつｽ????ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｬﾃつ堙つｰﾃδｬﾃつｲﾃつ?δ･ﾃつ｣ﾃつｹﾃδｬﾃつ?つｰﾃδｫﾃつｬﾃつ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c28dc383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c28dc383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????俗?則???測???属?測?族???促?贈?孫?測???属?束?測????????????俗?則???測?????束???遜?????俗?則???測???属?測?族???促?贈?孫?測???属?束?測?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????俗?則???測???属?測?族???促?贈?孫?測???属?束?測????????????俗?則???測?????束???遜?????俗?則???測???属?測?族???促?贈?孫?測???属?束?測?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c28dc383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c28dc383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï§Âì°ì²Â壹ì°ë¬Â?????????ï§ÂìÂÂë½????ï§Âì°ì²Â壹ì°ë¬Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ï§Âì°ì²Â壹ì°ë¬Â?????????ï§ÂìÂÂë½????ï§Âì°ì²Â壹ì°ë¬Â???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c28dc383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c28dc383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2acc382c29ac382c2b0c383c2acc382c2b2c382c287c383c2a5c382c2a3c382c2b9c383c2acc382c287c382c2b0c383c2abc382c2acc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂혣횄짭횂혳횂째횄짭횂짼횂혝횄짜횂짙횂쨔횄짭횂혝횂째횄짬횂짭횂??????????횄짱횂짠횂혣횄짭횂혳횂혥횄짬횂혘횂쩍????횄짱횂짠횂혣횄짭횂혳횂째횄짭횂짼횂혝횄짜횂짙횂쨔횄짭횂혝횂째횄짬횂짭횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂혣횄짭횂혳횂째횄짭횂짼횂혝횄짜횂짙횂쨔횄짭횂혝횂째횄짬횂짭횂??????????횄짱횂짠횂혣횄짭횂혳횂혥횄짬횂혘횂쩍????횄짱횂짠횂혣횄짭횂혳횂째횄짭횂짼횂혝횄짜횂짙횂쨔횄짭횂혝횂째횄짬횂짭횂????????????????????????????? |