同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?çï??ä?ðï?øï??ï?çï??ä?ðï?øï??ï?æï??ÃÂ¥??ÃÂ¥??ï?èï??ï?ôï?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?çï??ä?ðï?øï??ï?çï??ä?ðï?øï??ï?æï??ÃÂ¥??ÃÂ¥??ï?èï??ï?ôï??????????N??????????????????????????????????????????????????????ï??ï?çï??ä?ðï?øï??ï?çï??ä?ðï?øï??ï?æï??ÃÂ¥??ÃÂ¥??ï?èï??ï?ôï?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テδッ??テδッ?テつァテδッ??テδ、?テつーテδッ?テつクテδッ??テδッ?テつァテδッ??テδ、?テつーテδッ?テつクテδッ??テδッ?テつヲテδッ??テδ・??テδ・??テδッ?テつィテδッ??テδッ?テつエテδッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッ??テδッ?テつァテδッ??テδ、?テつーテδッ?テつクテδッ??テδッ?テつァテδッ??テδ、?テつーテδッ?テつクテδッ??テδッ?テつヲテδッ??テδ・??テδ・??テδッ?テつィテδッ??テδッ?テつエテδッ??????????N??????????????????????????????????????????????????????テδッ??テδッ?テつァテδッ??テδ、?テつーテδッ?テつクテδッ??テδッ?テつァテδッ??テδ、?テつーテδッ?テつクテδッ??テδッ?テつヲテδッ??テδ・??テδ・??テδッ?テつィテδッ??テδッ?テつエテδッ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????俗???俗??則?俗???造??属?俗??存?俗???俗??則?俗???造??属?俗??存?俗???俗??側?俗???促???促???俗??即?俗???俗??卒?俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???俗??則?俗???造??属?俗??存?俗???俗??則?俗???造??属?俗??存?俗???俗??側?俗???促???促???俗??即?俗???俗??卒?俗??????????N???????????????????????????????????????????????????????俗???俗??則?俗???造??属?俗??存?俗???俗??則?俗???造??属?俗??存?俗???俗??側?俗???促???促???俗??即?俗???俗??卒?俗?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?¦ï??å??å??ï?¨ï??ï?´ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?¦ï??å??å??ï?¨ï??ï?´ï??????????N??????????????????????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?§ï??ä?°ï?¸ï??ï?¦ï??å??å??ï?¨ï??ï?´ï?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2af3f3fc383c2a43fc382c2b0c383c2af3fc382c2b8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2a6c383c2af3f3fc383c2a53f3fc383c2a53f3fc383c2af3fc382c2a8c383c2af3f3fc383c2af3fc382c2b4c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횄짱??횄짱?횂짠횄짱??횄짚?횂째횄짱?횂쨍횄짱??횄짱?횂짠횄짱??횄짚?횂째횄짱?횂쨍횄짱??횄짱?횂짝횄짱??횄짜??횄짜??횄짱?횂짢횄짱??횄짱?횂쨈횄짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱??횄짱?횂짠횄짱??횄짚?횂째횄짱?횂쨍횄짱??횄짱?횂짠횄짱??횄짚?횂째횄짱?횂쨍횄짱??횄짱?횂짝횄짱??횄짜??횄짜??횄짱?횂짢횄짱??횄짱?횂쨈횄짱??????????N??????????????????????????????????????????????????????횄짱??횄짱?횂짠횄짱??횄짚?횂째횄짱?횂쨍횄짱??횄짱?횂짠횄짱??횄짚?횂째횄짱?횂쨍횄짱??횄짱?횂짝횄짱??횄짜??횄짜??횄짱?횂짢횄짱??횄짱?횂쨈횄짱?????????????????? |