同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3fc383c2aec383c2b43f3fc383c2aec383c2a73f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3fc383c2aec383c2b43f3fc383c2aec383c2a73f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????îçÃÂçùø?îô?ìê???îô??îç?????îçÃÂçùø?îô?ìê????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????îçÃÂçùø?îô?ìê???îô??îç?????îçÃÂçùø?îô?ìê????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3fc383c2aec383c2b43f3fc383c2aec383c2a73f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3fc383c2aec383c2b43f3fc383c2aec383c2a73f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｮﾃδｧﾃδ?δｧﾃつｹﾃδｸ?ﾃδｮﾃδｴ?ﾃδｬﾃつｪ???ﾃδｮﾃδｴ??ﾃδｮﾃδｧ?????ﾃδｮﾃδｧﾃδ?δｧﾃつｹﾃδｸ?ﾃδｮﾃδｴ?ﾃδｬﾃつｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃδｮﾃδｧﾃδ?δｧﾃつｹﾃδｸ?ﾃδｮﾃδｴ?ﾃδｬﾃつｪ???ﾃδｮﾃδｴ??ﾃδｮﾃδｧ?????ﾃδｮﾃδｧﾃδ?δｧﾃつｹﾃδｸ?ﾃδｮﾃδｴ?ﾃδｬﾃつｪ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3fc383c2aec383c2b43f3fc383c2aec383c2a73f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3fc383c2aec383c2b43f3fc383c2aec383c2a73f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????速?則???則?孫?存??速?卒??測?捉????速?卒???速?則??????速?則???則?孫?存??速?卒??測?捉????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????速?則???則?孫?存??速?卒??測?捉????速?卒???速?則??????速?則???則?孫?存??速?卒??測?捉????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3fc383c2aec383c2b43f3fc383c2aec383c2a73f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3fc383c2aec383c2b43f3fc383c2aec383c2a73f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????îçÃç¹ø?îô?ìª???îô??îç?????îçÃç¹ø?îô?ìª????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????îçÃç¹ø?îô?ìª???îô??îç?????îçÃç¹ø?îô?ìª????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3fc383c2aec383c2b43f3fc383c2aec383c2a73f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3fc383c2aec383c2b43f3fc383c2aec383c2a73f3f3f3f3fc383c2aec383c2a7c383c286c383c2a7c382c2b9c383c2b83fc383c2aec383c2b43fc383c2acc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횄짰횄짠횄혛횄짠횂쨔횄쨍?횄짰횄쨈?횄짭횂짧???횄짰횄쨈??횄짰횄짠?????횄짰횄짠횄혛횄짠횂쨔횄쨍?횄짰횄쨈?횄짭횂짧????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????횄짰횄짠횄혛횄짠횂쨔횄쨍?횄짰횄쨈?횄짭횂짧???횄짰횄쨈??횄짰횄짠?????횄짰횄짠횄혛횄짠횂쨔횄쨍?횄짰횄쨈?횄짭횂짧????????????????????????? |