同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ëëàëêþ??ëëàëëàëê÷ëÃÂÃÂ????ëëàëêþ??ëëàëëàëê÷ëÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëëàëêþ??ëëàëëàëê÷ëÃÂÃÂ????ëëàëêþ??ëëàëëàëê÷ëÃÂÃÂ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ëëàëêþ??ëëàëëàëê÷ëÃÂÃÂ????ëëàëêþ??ëëàëëàëê÷ëÃÂÃÂ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テδォテつォテつ?δォテつェテつセ??テδォテつォテつ?δォテつォテつ?δォテつェテつキテδォテつュテつ????テδォテつォテつ?δォテつェテつセ??テδォテつォテつ?δォテつォテつ?δォテつェテつキテδォテつュテつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつォテつ?δォテつェテつセ??テδォテつォテつ?δォテつォテつ?δォテつェテつキテδォテつュテつ????テδォテつォテつ?δォテつェテつセ??テδォテつォテつ?δォテつォテつ?δォテつェテつキテδォテつュテつ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テδォテつォテつ?δォテつェテつセ??テδォテつォテつ?δォテつォテつ?δォテつェテつキテδォテつュテつ????テδォテつォテつ?δォテつェテつセ??テδォテつォテつ?δォテつォテつ?δォテつェテつキテδォテつュテつ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????束?束???束?捉?他???束?束???束?束???束?捉?揃?束?足???????束?束???束?捉?他???束?束???束?束???束?捉?揃?束?足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?束???束?捉?他???束?束???束?束???束?捉?揃?束?足???????束?束???束?捉?他???束?束???束?束???束?捉?揃?束?足????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????束?束???束?捉?他???束?束???束?束???束?捉?揃?束?足???????束?束???束?捉?他???束?束???束?束???束?捉?揃?束?足???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????뫠몾??뫠뫠몷ëÂÂ????뫠몾??뫠뫠몷ëÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫠몾??뫠뫠몷ëÂÂ????뫠몾??뫠뫠몷ëÂÂ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????뫠몾??뫠뫠몷ëÂÂ????뫠몾??뫠뫠몷ëÂÂ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2be3f3fc383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2abc382c285c383c2abc382c2aac382c2b7c383c2abc382c2adc382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쩐??횄짬횂짬횂혚횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쨌횄짬횂짯횂혖????횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쩐??횄짬횂짬횂혚횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쨌횄짬횂짯횂혖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쩐??횄짬횂짬횂혚횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쨌횄짬횂짯횂혖????횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쩐??횄짬횂짬횂혚횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쨌횄짬횂짯횂혖??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쩐??횄짬횂짬횂혚횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쨌횄짬횂짯횂혖????횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쩐??횄짬횂짬횂혚횄짬횂짬횂혚횄짬횂짧횂쨌횄짬횂짯횂혖?????????????????????????? |