同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????ëàûëàÃÂëàú???ëàûëàÃÂëàúæÃÂÃÂ??????ëàûëàÃÂëàú???ëàûëàÃÂëàúæÃÂÃÂ?????ëàûëàÃÂëàú???ëàûëàÃÂëàúæÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????ëàûëàÃÂëàú???ëàûëàÃÂëàúæÃÂÃÂ??????ëàûëàÃÂëàú???ëàûëàÃÂëàúæÃÂÃÂ?????ëàûëàÃÂëàú???ëàûëàÃÂëàúæÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ禿δｫﾃつ?ﾃつｺ???ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ津δｫﾃつ?ﾃつｺﾃδｦﾃつ?つ??????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ禿δｫﾃつ?ﾃつｺ???ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ津δｫﾃつ?ﾃつｺﾃδｦﾃつ?つ?????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ禿δｫﾃつ?ﾃつｺ???ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ津δｫﾃつ?ﾃつｺﾃδｦﾃつ?つ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ禿δｫﾃつ?ﾃつｺ???ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ津δｫﾃつ?ﾃつｺﾃδｦﾃつ?つ??????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ禿δｫﾃつ?ﾃつｺ???ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ津δｫﾃつ?ﾃつｺﾃδｦﾃつ?つ?????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ禿δｫﾃつ?ﾃつｺ???ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδｫﾃつ?ﾃつ津δｫﾃつ?ﾃつｺﾃδｦﾃつ?つ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????束???損?束?????束???尊????束???損?束?????束???尊?側???????????束???損?束?????束???尊????束???損?束?????束???尊?側??????????束???損?束?????束???尊????束???損?束?????束???尊?側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????束???損?束?????束???尊????束???損?束?????束???尊?側???????????束???損?束?????束???尊????束???損?束?????束???尊?側??????????束???損?束?????束???尊????束???損?束?????束???尊?側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????ë »ë Âë º???ë »ë Âë ºæÂÂ??????ë »ë Âë º???ë »ë Âë ºæÂÂ?????ë »ë Âë º???ë »ë Âë ºæÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????ë »ë Âë º???ë »ë Âë ºæÂÂ??????ë »ë Âë º???ë »ë Âë ºæÂÂ?????ë »ë Âë º???ë »ë Âë ºæÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c293c383c2abc382c2a0c382c2ba3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c292c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2a6c382c287c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혫횄짬횂혻횂쨘???횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혪횄짬횂혻횂쨘횄짝횂혝횂혘??????횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혫횄짬횂혻횂쨘???횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혪횄짬횂혻횂쨘횄짝횂혝횂혘?????횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혫횄짬횂혻횂쨘???횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혪횄짬횂혻횂쨘횄짝횂혝횂혘?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혫횄짬횂혻횂쨘???횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혪횄짬횂혻횂쨘횄짝횂혝횂혘??????횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혫횄짬횂혻횂쨘???횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혪횄짬횂혻횂쨘횄짝횂혝횂혘?????횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혫횄짬횂혻횂쨘???횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혪횄짬횂혻횂쨘횄짝횂혝횂혘?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |