同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????êòÃÂ???\???D?????êòÃÂ???\???P??\????????\??êòÃÂ???\???U??êòÃÂ???\???D????êòÃÂ???\???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????êòÃÂ???\???D?????êòÃÂ???\???P??\????????\??êòÃÂ???\???U??êòÃÂ???\???D????êòÃÂ???\???D????????????N??????????????????????????????????????????????????????êòÃÂ???\???D?????êòÃÂ???\???P??\????????\??êòÃÂ???\???U??êòÃÂ???\???D????êòÃÂ???\???D???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テδェテつイテつ???\???D?????テδェテつイテつ???\???P??\????????\??テδェテつイテつ???\???U??テδェテつイテつ???\???D????テδェテつイテつ???\???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????テδェテつイテつ???\???D?????テδェテつイテつ???\???P??\????????\??テδェテつイテつ???\???U??テδェテつイテつ???\???D????テδェテつイテつ???\???D????????????N??????????????????????????????????????????????????????テδェテつイテつ???\???D?????テδェテつイテつ???\???P??\????????\??テδェテつイテつ???\???U??テδェテつイテつ???\???D????テδェテつイテつ???\???D???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????捉?族?????\???D??????捉?族?????\???P??\????????\???捉?族?????\???U???捉?族?????\???D?????捉?族?????\???D????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?族?????\???D??????捉?族?????\???P??\????????\???捉?族?????\???U???捉?族?????\???D?????捉?族?????\???D????????????N???????????????????????????????????????????????????????捉?族?????\???D??????捉?族?????\???P??\????????\???捉?族?????\???U???捉?族?????\???D?????捉?族?????\???D???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�??\???D?????�??\???P??\????????\??�??\???U??�??\???D????�??\???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????�??\???D?????�??\???P??\????????\??�??\???U??�??\???D????�??\???D????????????N??????????????????????????????????????????????????????�??\???D?????�??\???P??\????????\??�??\???U??�??\???D????�??\???D???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f553f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2953f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횄짧횂짼횂혮???\???D?????횄짧횂짼횂혮???\???P??\????????\??횄짧횂짼횂혮???\???U??횄짧횂짼횂혮???\???D????횄짧횂짼횂혮???\???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짧횂짼횂혮???\???D?????횄짧횂짼횂혮???\???P??\????????\??횄짧횂짼횂혮???\???U??횄짧횂짼횂혮???\???D????횄짧횂짼횂혮???\???D????????????N??????????????????????????????????????????????????????횄짧횂짼횂혮???\???D?????횄짧횂짼횂혮???\???P??\????????\??횄짧횂짼횂혮???\???U??횄짧횂짼횂혮???\???D????횄짧횂짼횂혮???\???D???????????????????? |