同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????éîÆÓº?¶?Ž±??Ã????Ž´?Ž¸?Ž±????éî??ûÍ?ãèÔ?¼Ž¯ûÍ?åâ¾û̶???????????????????????????????????????????????????????????????????éîÆÓº?¶?Ž±??Ã????Ž´?Ž¸?Ž±????éî??ûÍ?ãèÔ?¼Ž¯ûÍ?åâ¾û̶????????N??????????????????????????????????????????????????????éîÆÓº?¶?Ž±??Ã????Ž´?Ž¸?Ž±????éî??ûÍ?ãèÔ?¼Ž¯ûÍ?åâ¾û̶????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃδｮﾃδ?δ禿つｺ?ﾃつｶ?ﾃつ偲つｱ??ﾃδ????ﾃつ偲つｴ?ﾃつ偲つｸ?ﾃつ偲つｱ????ﾃδｩﾃδｮ??ﾃδｻﾃδ?ﾃδ｣ﾃδｨﾃδ?ﾃつｼﾃつ偲つｯﾃδｻﾃδ?ﾃδ･ﾃδ｢ﾃつｾﾃδｻﾃδ古つｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃδｮﾃδ?δ禿つｺ?ﾃつｶ?ﾃつ偲つｱ??ﾃδ????ﾃつ偲つｴ?ﾃつ偲つｸ?ﾃつ偲つｱ????ﾃδｩﾃδｮ??ﾃδｻﾃδ?ﾃδ｣ﾃδｨﾃδ?ﾃつｼﾃつ偲つｯﾃδｻﾃδ?ﾃδ･ﾃδ｢ﾃつｾﾃδｻﾃδ古つｶ????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃδｮﾃδ?δ禿つｺ?ﾃつｶ?ﾃつ偲つｱ??ﾃδ????ﾃつ偲つｴ?ﾃつ偲つｸ?ﾃつ偲つｱ????ﾃδｩﾃδｮ??ﾃδｻﾃδ?ﾃδ｣ﾃδｨﾃδ?ﾃつｼﾃつ偲つｯﾃδｻﾃδ?ﾃδ･ﾃδ｢ﾃつｾﾃδｻﾃδ古つｶ????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????息?速?????尊??其????賊???????????卒????存????賊?????息?速???損????贈?即????村???俗?損????促?蔵?他?損???其????????????????????????????????????????????????????????????????????息?速?????尊??其????賊???????????卒????存????賊?????息?速???損????贈?即????村???俗?損????促?蔵?他?損???其????????N???????????????????????????????????????????????????????息?速?????尊??其????賊???????????卒????存????賊?????息?速???損????贈?即????村???俗?損????促?蔵?他?損???其????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????éîÆÓº?¶?Ž±??Ã????Ž´?Ž¸?Ž±????éî??ûÍ?ãèÔ?¼Ž¯ûÍ?åâ¾û̶???????????????????????????????????????????????????????????????????éîÆÓº?¶?Ž±??Ã????Ž´?Ž¸?Ž±????éî??ûÍ?ãèÔ?¼Ž¯ûÍ?åâ¾û̶????????N??????????????????????????????????????????????????????éîÆÓº?¶?Ž±??Ã????Ž´?Ž¸?Ž±????éî??ûÍ?ãèÔ?¼Ž¯ûÍ?åâ¾û̶????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c293c382c2ba3fc382c2b63fc382c28ec382c2b13f3fc383c2833f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2b13f3f3f3fc383c2a9c383c2ae3f3fc383c2bbc383c28d3fc383c2a3c383c2a8c383c2943fc382c2bcc382c28ec382c2afc383c2bbc383c28d3fc383c2a5c383c2a2c382c2bec383c2bbc383c28cc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????횄짤횄짰횄혛횄혫횂쨘?횂쨋?횂혦횂짹??횄혘????횂혦횂쨈?횂혦횂쨍?횂혦횂짹????횄짤횄짰??횄쨩횄혥?횄짙횄짢횄혬?횂쩌횂혦횂짱횄쨩횄혥?횄짜횄짖횂쩐횄쨩횄혣횂쨋???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횄짰횄혛횄혫횂쨘?횂쨋?횂혦횂짹??횄혘????횂혦횂쨈?횂혦횂쨍?횂혦횂짹????횄짤횄짰??횄쨩횄혥?횄짙횄짢횄혬?횂쩌횂혦횂짱횄쨩횄혥?횄짜횄짖횂쩐횄쨩횄혣횂쨋????????N??????????????????????????????????????????????????????횄짤횄짰횄혛횄혫횂쨘?횂쨋?횂혦횂짹??횄혘????횂혦횂쨈?횂혦횂쨍?횂혦횂짹????횄짤횄짰??횄쨩횄혥?횄짙횄짢횄혬?횂쩌횂혦횂짱횄쨩횄혥?횄짜횄짖횂쩐횄쨩횄혣횂쨋????????????????