同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÃÂî????ÃÂî??????????????ãç?ÃÂãæ??ÃÂî????ÃÂî?????ÃÂî????????ÃÂî????ÃÂî??????ÃÂî????ÃÂî????????ÃÂî????ÃÂî??????????????ãç?ÃÂãæ??ÃÂî????ÃÂî?????ÃÂî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ÃÂî????ÃÂî??????????????ãç?ÃÂãæ??ÃÂî????ÃÂî?????ÃÂî????????ÃÂî????ÃÂî??????ÃÂî????ÃÂî????????ÃÂî????ÃÂî??????????????ãç?ÃÂãæ??ÃÂî????ÃÂî?????ÃÂî?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テδ静つョ????テδ静つョ??????????????テつ」テδァ?テつ湘δ」テつヲ??テδ静つョ????テδ静つョ?????テδ静つョ????????テδ静つョ????テδ静つョ??????テδ静つョ????テδ静つョ????????テδ静つョ????テδ静つョ??????????????テつ」テδァ?テつ湘δ」テつヲ??テδ静つョ????テδ静つョ?????テδ静つョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テδ静つョ????テδ静つョ??????????????テつ」テδァ?テつ湘δ」テつヲ??テδ静つョ????テδ静つョ?????テδ静つョ????????テδ静つョ????テδ静つョ??????テδ静つョ????テδ静つョ????????テδ静つョ????テδ静つョ??????????????テつ」テδァ?テつ湘δ」テつヲ??テδ静つョ????テδ静つョ?????テδ静つョ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????速???????速???????????????贈?則????贈?側?????速???????速????????速???????????速???????速?????????速???????速???????????速???????速???????????????贈?則????贈?側?????速???????速????????速?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????速???????速???????????????贈?則????贈?側?????速???????速????????速???????????速???????速?????????速???????速???????????速???????速???????????????贈?則????贈?側?????速???????速????????速?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????î????î??????????????£ç?Âã¦??î????î?????î????????î????î??????î????î????????î????î??????????????£ç?Âã¦??î????î?????î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????î????î??????????????£ç?Âã¦??î????î?????î????????î????î??????î????î????????î????î??????????????£ç?Âã¦??î????î?????î?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2a73fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3fc383c290c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횄혨횂짰????횄혨횂짰??????????????횂짙횄짠?횂혧횄짙횂짝??횄혨횂짰????횄혨횂짰?????횄혨횂짰????????횄혨횂짰????횄혨횂짰??????횄혨횂짰????횄혨횂짰????????횄혨횂짰????횄혨횂짰??????????????횂짙횄짠?횂혧횄짙횂짝??횄혨횂짰????횄혨횂짰?????횄혨횂짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????횄혨횂짰????횄혨횂짰??????????????횂짙횄짠?횂혧횄짙횂짝??횄혨횂짰????횄혨횂짰?????횄혨횂짰????????횄혨횂짰????횄혨횂짰??????횄혨횂짰????횄혨횂짰????????횄혨횂짰????횄혨횂짰??????????????횂짙횄짠?횂혧횄짙횂짝??횄혨횂짰????횄혨횂짰?????횄혨횂짰?????????????????????????????? |