同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂêÃÂêÃÂáÃÂøÃÂÃÂÃÂêÃÂäÃÂÃÂÃÂâÃÂô?ÃÂÃÂÃÂêÃÂê?ÃÂÃÂÃÂêÃÂêÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂêÃÂä?ÃÂÃÂÃÂêÃÂê????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂêÃÂêÃÂáÃÂøÃÂÃÂÃÂêÃÂäÃÂÃÂÃÂâÃÂô?ÃÂÃÂÃÂêÃÂê?ÃÂÃÂÃÂêÃÂêÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂêÃÂä?ÃÂÃÂÃÂêÃÂê?????????N??????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂêÃÂêÃÂáÃÂøÃÂÃÂÃÂêÃÂäÃÂÃÂÃÂâÃÂô?ÃÂÃÂÃÂêÃÂê?ÃÂÃÂÃÂêÃÂêÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂêÃÂä?ÃÂÃÂÃÂêÃÂê????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪﾃδづつ｡ﾃδεつｸﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつ､ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδづつｴ?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪ?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ湘δづつｪﾃδづつ､?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪﾃδづつ｡ﾃδεつｸﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつ､ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδづつｴ?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪ?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ湘δづつｪﾃδづつ､?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪﾃδづつ｡ﾃδεつｸﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつ､ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδづつｴ?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪ?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ湘δづつｪﾃδづつ､?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδづつｪ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????捉???捉???臓???存???????捉???造???????蔵???卒????????捉???捉????????捉???捉???????蔵???????????捉???造????????捉???捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉???捉???臓???存???????捉???造???????蔵???卒????????捉???捉????????捉???捉???????蔵???????????捉???造????????捉???捉?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????捉???捉???臓???存???????捉???造???????蔵???卒????????捉???捉????????捉???捉???????蔵???????????捉???造????????捉???捉????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêêáøÃÂêäÃÂâô?ÃÂêê?ÃÂêêÃÂâÃÂÃÂêä?ÃÂêê????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêêáøÃÂêäÃÂâô?ÃÂêê?ÃÂêêÃÂâÃÂÃÂêä?ÃÂêê?????????N??????????????????????????????????????????????????????ÃÂêêáøÃÂêäÃÂâô?ÃÂêê?ÃÂêêÃÂâÃÂÃÂêä?ÃÂêê????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a1c383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c282c382c2b43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2a43fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧횄혗횂징횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짚횄혗횂혧횄혗횂짖횄혗횂쨈?횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧?횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짚?횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧횄혗횂징횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짚횄혗횂혧횄혗횂짖횄혗횂쨈?횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧?횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짚?횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧?????????N??????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧횄혗횂징횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짚횄혗횂혧횄혗횂짖횄혗횂쨈?횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧?횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짚?횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂짧????????????????? |