同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�ï�ç���ì���ð�ì�������ã���ì���ð���ì��?????????�ï�ç���ì����������????�ï�ç���ì���ð�ì�������ã���ì���ð���ì��???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????�ï�ç���ì���ð�ì�������ã���ì���ð���ì��?????????�ï�ç���ì����������????�ï�ç���ì���ð�ì�������ã���ì���ð���ì��???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ?テつッテ?テつァテ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テつーテ?テつャテ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつ」テ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テつーテ?テ?テ?テつャテ?テ??????????テ?テつッテ?テつァテ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?????テ?テつッテ?テつァテ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テつーテ?テつャテ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつ」テ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テつーテ?テ?テ?テつャテ?テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テ?テつッテ?テつァテ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テつーテ?テつャテ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつ」テ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テつーテ?テ?テ?テつャテ?テ??????????テ?テつッテ?テつァテ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?????テ?テつッテ?テつァテ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テつーテ?テつャテ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつ」テ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テつーテ?テ?テ?テつャテ?テ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????俗???則???????測???????属???測???????????????贈???????測???????属???????測????????????????俗???則???????測???????????????????????????俗???則???????測???????属???測???????????????贈???????測???????属???????測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????俗???則???????測???????属???測???????????????贈???????測???????属???????測????????????????俗???則???????測???????????????????????????俗???則???????測???????属???測???????????????贈???????測???????属???????測???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�¯�§���¬���°�¬�������£���¬���°���¬��?????????�¯�§���¬����������????�¯�§���¬���°�¬�������£���¬���°���¬��???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????�¯�§���¬���°�¬�������£���¬���°���¬��?????????�¯�§���¬����������????�¯�§���¬���°�¬�������£���¬���°���¬��???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2afc3833fc382c2a7c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc3823fc3833fc382c2a3c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823fc3833fc382c2b0c3833fc3823fc3833fc382c2acc3833fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횄?횂짱횄?횂짠횄?횂?횄?횂짭횄?횂?횄?횂째횄?횂짭횄?횂?횄?횂?횄?횂?횄?횂짙횄?횂?횄?횂짭횄?횂?횄?횂째횄?횂?횄?횂짭횄?횂??????????횄?횂짱횄?횂짠횄?횂?횄?횂짭횄?횂?횄?횂?횄?횂?횄?횂?횄?횂?????횄?횂짱횄?횂짠횄?횂?횄?횂짭횄?횂?횄?횂째횄?횂짭횄?횂?횄?횂?횄?횂?횄?횂짙횄?횂?횄?횂짭횄?횂?횄?횂째횄?횂?횄?횂짭횄?횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????횄?횂짱횄?횂짠횄?횂?횄?횂짭횄?횂?횄?횂째횄?횂짭횄?횂?횄?횂?횄?횂?횄?횂짙횄?횂?횄?횂짭횄?횂?횄?횂째횄?횂?횄?횂짭횄?횂??????????횄?횂짱횄?횂짠횄?횂?횄?횂짭횄?횂?횄?횂?횄?횂?횄?횂?횄?횂?????횄?횂짱횄?횂짠횄?횂?횄?횂짭횄?횂?횄?횂째횄?횂짭횄?횂?횄?횂?횄?횂?횄?횂짙횄?횂?횄?횂짭횄?횂?횄?횂째횄?횂?횄?횂짭횄?횂????????????????????????????? |