同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ý?þ???ý???ç???þ???ý?þ???ý?ÃÂ???ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????ý?þ???ý???ç???þ???ý?þ???ý?ÃÂ???ò??????????N??????????????????????????????????????????????????????ý?þ???ý???ç???þ???ý?þ???ý?ÃÂ???ò?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テつス?テつセ???テつス???テつァ???テつセ???テつス?テつセ???テつス?テつュ???テつイ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テつス?テつセ???テつス???テつァ???テつセ???テつス?テつセ???テつス?テつュ???テつイ??????????N??????????????????????????????????????????????????????テつス?テつセ???テつス???テつァ???テつセ???テつス?テつセ???テつス?テつュ???テつイ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????遜??他????遜????則????他????遜??他????遜??足????族??????????????????????????????????????????????????????????????????????遜??他????遜????則????他????遜??他????遜??足????族??????????N???????????????????????????????????????????????????????遜??他????遜????則????他????遜??他????遜??足????族?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½?¾???½???§???¾???½?¾???½?�??²?????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¾???½???§???¾???½?¾???½?�??²??????????N??????????????????????????????????????????????????????½?¾???½???§???¾???½?¾???½?�??²?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2a73f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2be3f3f3fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횂쩍?횂쩐???횂쩍???횂짠???횂쩐???횂쩍?횂쩐???횂쩍?횂짯???횂짼?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩍?횂쩐???횂쩍???횂짠???횂쩐???횂쩍?횂쩐???횂쩍?횂짯???횂짼??????????N??????????????????????????????????????????????????????횂쩍?횂쩐???횂쩍???횂짠???횂쩐???횂쩍?횂쩐???횂쩍?횂짯???횂짼?????????????????? |