同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????èú???âî??áé???èö?éø???????áþ???èú????âî????áÃÂ??èö?????âî????áÃÂ??èö?éø?????èú????????âÃÂ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????èú???âî??áé???èö?éø???????áþ???èú????âî????áÃÂ??èö?????âî????áÃÂ??èö?éø?????èú????????âÃÂ¥????????N??????????????????????????????????????????????????????èú???âî??áé???èö?éø???????áþ???èú????âî????áÃÂ??èö?????âî????áÃÂ??èö?éø?????èú????????âÃÂ¥???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｨﾃδｺ???ﾃつ｢ﾃつｮ??ﾃつ｡ﾃつｩ???ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｸ???????ﾃつ｡ﾃつｾ???ﾃつｨﾃδｺ????ﾃつ｢ﾃつｮ????ﾃつ｡ﾃδ??ﾃつｨﾃδｶ?????ﾃつ｢ﾃつｮ????ﾃつ｡ﾃδ??ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｸ?????ﾃつｨﾃδｺ????????ﾃつ｢ﾃつ･???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｨﾃδｺ???ﾃつ｢ﾃつｮ??ﾃつ｡ﾃつｩ???ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｸ???????ﾃつ｡ﾃつｾ???ﾃつｨﾃδｺ????ﾃつ｢ﾃつｮ????ﾃつ｡ﾃδ??ﾃつｨﾃδｶ?????ﾃつ｢ﾃつｮ????ﾃつ｡ﾃδ??ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｸ?????ﾃつｨﾃδｺ????????ﾃつ｢ﾃつ･????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃつｨﾃδｺ???ﾃつ｢ﾃつｮ??ﾃつ｡ﾃつｩ???ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｸ???????ﾃつ｡ﾃつｾ???ﾃつｨﾃδｺ????ﾃつ｢ﾃつｮ????ﾃつ｡ﾃδ??ﾃつｨﾃδｶ?????ﾃつ｢ﾃつｮ????ﾃつ｡ﾃδ??ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｸ?????ﾃつｨﾃδｺ????????ﾃつ｢ﾃつ･???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????即?尊????蔵?速???臓?息????即?其??息?存????????臓?他????即?尊?????蔵?速?????臓?????即?其??????蔵?速?????臓?????即?其??息?存??????即?尊?????????蔵?促????????????????????????????????????????????????????????????????????即?尊????蔵?速???臓?息????即?其??息?存????????臓?他????即?尊?????蔵?速?????臓?????即?其??????蔵?速?????臓?????即?其??息?存??????即?尊?????????蔵?促????????N???????????????????????????????????????????????????????即?尊????蔵?速???臓?息????即?其??息?存????????臓?他????即?尊?????蔵?速?????臓?????即?其??????蔵?速?????臓?????即?其??息?存??????即?尊?????????蔵?促???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¢®??¡©???¨ö?©ø???????¡¾???¨ú????¢®????¡�?¨ö?????¢®????¡�?¨ö?©ø?????¨ú????????¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¢®??¡©???¨ö?©ø???????¡¾???¨ú????¢®????¡�?¨ö?????¢®????¡�?¨ö?©ø?????¨ú????????¢¥????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ú???¢®??¡©???¨ö?©ø???????¡¾???¨ú????¢®????¡�?¨ö?????¢®????¡�?¨ö?©ø?????¨ú????????¢¥???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨘???횂짖횂짰??횂징횂짤???횂짢횄쨋?횂짤횄쨍???????횂징횂쩐???횂짢횄쨘????횂짖횂짰????횂징횄혛??횂짢횄쨋?????횂짖횂짰????횂징횄혛??횂짢횄쨋?횂짤횄쨍?????횂짢횄쨘????????횂짖횂짜???????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨘???횂짖횂짰??횂징횂짤???횂짢횄쨋?횂짤횄쨍???????횂징횂쩐???횂짢횄쨘????횂짖횂짰????횂징횄혛??횂짢횄쨋?????횂짖횂짰????횂징횄혛??횂짢횄쨋?횂짤횄쨍?????횂짢횄쨘????????횂짖횂짜????????N??????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨘???횂짖횂짰??횂징횂짤???횂짢횄쨋?횂짤횄쨍???????횂징횂쩐???횂짢횄쨘????횂짖횂짰????횂징횄혛??횂짢횄쨋?????횂짖횂짰????횂징횄혛??횂짢횄쨋?횂짤횄쨍?????횂짢횄쨘????????횂짖횂짜???????????????? |