同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è???è??ç?è???è?¢?????è???è??ç?è???è?¢???è???è???è???è?¢¬???è???è??ç?è???è?¢????è???è??ç?è???è?¢???è???è??ç?è???è?¢????????????????????????????????????????????????????????????????????è???è??ç?è???è?¢?????è???è??ç?è???è?¢???è???è???è???è?¢¬???è???è??ç?è???è?¢????è???è??ç?è???è?¢???è???è??ç?è???è?¢?????????N??????????????????????????????????????????????????????è???è??ç?è???è?¢?????è???è??ç?è???è?¢???è???è???è???è?¢¬???è???è??ç?è???è?¢????è???è??ç?è???è?¢???è???è??ç?è???è?¢????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ??????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ????テつィ???テつィ???テつィ???テつィ?テッツソツ?テッツソツ「???テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ?????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ??????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ????テつィ???テつィ???テつィ???テつィ?テッツソツ?テッツソツ「???テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ?????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ??????????N??????????????????????????????????????????????????????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ??????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ????テつィ???テつィ???テつィ???テつィ?テッツソツ?テッツソツ「???テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ?????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ????テつィ???テつィ??テつァ?テつィ???テつィ?テッツソツ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????即????即???則??即????即?誰多???????即????即???則??即????即?誰多?????即????即????即????即?誰多?誰多蔵????即????即???則??即????即?誰多??????即????即???則??即????即?誰多?????即????即???則??即????即?誰多??????????????????????????????????????????????????????????????????????即????即???則??即????即?誰多???????即????即???則??即????即?誰多?????即????即????即????即?誰多?誰多蔵????即????即???則??即????即?誰多??????即????即???則??即????即?誰多?????即????即???則??即????即?誰多??????????N???????????????????????????????????????????????????????即????即???則??即????即?誰多???????即????即???則??即????即?誰多?????即????即????即????即?誰多?誰多蔵????即????即???則??即????即?誰多??????即????即???則??即????即?誰多?????即????即???則??即????即?誰多?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ?????¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ???¨???¨???¨???¨?ï¿ ï¿¢???¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ????¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ???¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ?????¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ???¨???¨???¨???¨?ï¿ ï¿¢???¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ????¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ???¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ?????????N??????????????????????????????????????????????????????¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ?????¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ???¨???¨???¨???¨?ï¿ ï¿¢???¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ????¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ???¨???¨??§?¨???¨?ï¿ ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a0c3afc2bfc2a23f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3fc382c2a83f3f3fc382c2a83f3fc382c2a73fc382c2a83f3f3fc382c2a83fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻?????횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻???횂짢???횂짢???횂짢???횂짢?챦쩔혻챦쩔짖???횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻????횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻???횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻?????횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻???횂짢???횂짢???횂짢???횂짢?챦쩔혻챦쩔짖???횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻????횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻???횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻?????????N??????????????????????????????????????????????????????횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻?????횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻???횂짢???횂짢???횂짢???횂짢?챦쩔혻챦쩔짖???횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻????횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻???횂짢???횂짢??횂짠?횂짢???횂짢?챦쩔혻????????????????? |