同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????âÃÂ??????ÃÂááÃÂ???????âÃÂ??????ÃÂááÃÂ?????âÃÂ??????ÃÂááÃÂ???âÃÂ??????ÃÂááÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂ??????ÃÂááÃÂ???????âÃÂ??????ÃÂááÃÂ?????âÃÂ??????ÃÂááÃÂ???âÃÂ??????ÃÂááÃÂ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????âÃÂ??????ÃÂááÃÂ???????âÃÂ??????ÃÂááÃÂ?????âÃÂ??????ÃÂááÃÂ???âÃÂ??????ÃÂááÃÂ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ???????テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ?????テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ???テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ???????テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ?????テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ???テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ???????テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ?????テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ???テつ「テδ??????テδ?テδ。テつ。テδ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蔵???????????臓?臓??????????蔵???????????臓?臓????????蔵???????????臓?臓??????蔵???????????臓?臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???????????臓?臓??????????蔵???????????臓?臓????????蔵???????????臓?臓??????蔵???????????臓?臓????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????蔵???????????臓?臓??????????蔵???????????臓?臓????????蔵???????????臓?臓??????蔵???????????臓?臓???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Ã??????Ãá¡Ã???????¢Ã??????Ãá¡Ã?????¢Ã??????Ãá¡Ã???¢Ã??????Ãá¡Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã??????Ãá¡Ã???????¢Ã??????Ãá¡Ã?????¢Ã??????Ãá¡Ã???¢Ã??????Ãá¡Ã??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Ã??????Ãá¡Ã???????¢Ã??????Ãá¡Ã?????¢Ã??????Ãá¡Ã???¢Ã??????Ãá¡Ã?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩???????횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩?????횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩???횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩???????횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩?????횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩???횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩???????횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩?????횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩???횂짖횄혢??????횄?횄징횂징횄혩?????????????????????????????????????? |