同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????âî?âîéê??éø??????????âç??âÃÂ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âî?âîéê??éø??????????âç??âÃÂ¥???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????âî?âîéê??éø??????????âç??âÃÂ¥??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テつ「テつョ?テつ「テつョテつゥテつェ??テつゥテδク??????????テつ「テδァ??テつ「テつ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テつョ?テつ「テつョテつゥテつェ??テつゥテδク??????????テつ「テδァ??テつ「テつ・???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テつ「テつョ?テつ「テつョテつゥテつェ??テつゥテδク??????????テつ「テδァ??テつ「テつ・??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蔵?速??蔵?速?息?捉???息?存???????????蔵?則???蔵?促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?速??蔵?速?息?捉???息?存???????????蔵?則???蔵?促???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????蔵?速??蔵?速?息?捉???息?存???????????蔵?則???蔵?促??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®©ª??©ø??????????¢ç??¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®©ª??©ø??????????¢ç??¢¥???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®©ª??©ø??????????¢ç??¢¥??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a2c382c2aec382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횂짖횂짰?횂짖횂짰횂짤횂짧??횂짤횄쨍??????????횂짖횄짠??횂짖횂짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횂짰?횂짖횂짰횂짤횂짧??횂짤횄쨍??????????횂짖횄짠??횂짖횂짜???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????횂짖횂짰?횂짖횂짰횂짤횂짧??횂짤횄쨍??????????횂짖횄짠??횂짖횂짜??????????????????????????? |