同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëàû?ÃÂëéý???ÃÂëòá?ÃÂëãýáò??ÃÂëàû?ÃÂëéý?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëàû?ÃÂëéý???ÃÂëòá?ÃÂëãýáò??ÃÂëàû?ÃÂëéý??????????N??????????????????????????????????????????????????????ÃÂëàû?ÃÂëéý???ÃÂëòá?ÃÂëãýáò??ÃÂëàû?ÃÂëéý?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｻ?ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ???ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ｡?ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃδｽﾃつ｡ﾃδｲ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｻ?ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｻ?ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ???ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ｡?ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃδｽﾃつ｡ﾃδｲ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｻ?ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ??????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｻ?ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ???ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ｡?ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃδｽﾃつ｡ﾃδｲ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｻ?ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????束???損????束?息?遜??????束?族?臓????束?贈?遜?臓?族?????束???損????束?息?遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???損????束?息?遜??????束?族?臓????束?贈?遜?臓?族?????束???損????束?息?遜??????????N?????????????????????????????????????????????????????????束???損????束?息?遜??????束?族?臓????束?贈?遜?臓?族?????束???損????束?息?遜?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«à û?«©ý???«²¡?«£ý¡ò??«à û?«©ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????«à û?«©ý???«²¡?«£ý¡ò??«à û?«©ý??????????N??????????????????????????????????????????????????????«à û?«©ý???«²¡?«£ý¡ò??«à û?«©ý?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2a0c383c2bb3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혻횄쨩?횂혧횂짬횂짤횄쩍???횂혧횂짬횂짼횂징?횂혧횂짬횂짙횄쩍횂징횄짼??횂혧횂짬횄혻횄쨩?횂혧횂짬횂짤횄쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혻횄쨩?횂혧횂짬횂짤횄쩍???횂혧횂짬횂짼횂징?횂혧횂짬횂짙횄쩍횂징횄짼??횂혧횂짬횄혻횄쨩?횂혧횂짬횂짤횄쩍??????????N??????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혻횄쨩?횂혧횂짬횂짤횄쩍???횂혧횂짬횂짼횂징?횂혧횂짬횂짙횄쩍횂징횄짼??횂혧횂짬횄혻횄쨩?횂혧횂짬횂짤횄쩍?????????????????? |