同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëðý?ÃÂë??ÃÂëñýáë?ÃÂëðý??ÃÂëòÃÂ?????ÃÂëðý???ÃÂëðý??????ÃÂëðý?ÃÂë??ÃÂëñýáë?ÃÂëðý??ÃÂëòÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ÃÂëðý?ÃÂë??ÃÂëñýáë?ÃÂëðý??ÃÂëòÃÂ?????ÃÂëðý???ÃÂëðý??????ÃÂëðý?ÃÂë??ÃÂëñýáë?ÃÂëðý??ÃÂëòÃÂ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ?ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃδｽﾃつ｡ﾃδｫ?ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ??ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ?????ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ???ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ??????ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ?ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃδｽﾃつ｡ﾃδｫ?ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ??ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ?ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃδｽﾃつ｡ﾃδｫ?ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ??ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ?????ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ???ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ??????ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ?ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃδｽﾃつ｡ﾃδｫ?ﾃつ湘つｫﾃつｰﾃδｽ??ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????束?属?遜????束?????束?賊?遜?臓?束????束?属?遜?????束?族??????????束?属?遜??????束?属?遜?????????束?属?遜????束?????束?賊?遜?臓?束????束?属?遜?????束?族????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????束?属?遜????束?????束?賊?遜?臓?束????束?属?遜?????束?族??????????束?属?遜??????束?属?遜?????????束?属?遜????束?????束?賊?遜?臓?束????束?属?遜?????束?族????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«°ý?«??«±ý¡ë?«°ý??«²Â?????«°ý???«°ý??????«°ý?«??«±ý¡ë?«°ý??«²Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«°ý?«??«±ý¡ë?«°ý??«²Â?????«°ý???«°ý??????«°ý?«??«±ý¡ë?«°ý??«²Â??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c383c2bdc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂째횄쩍?횂혧횂짬??횂혧횂짬횂짹횄쩍횂징횄짬?횂혧횂짬횂째횄쩍??횂혧횂짬횂짼횂혧?????횂혧횂짬횂째횄쩍???횂혧횂짬횂째횄쩍??????횂혧횂짬횂째횄쩍?횂혧횂짬??횂혧횂짬횂짹횄쩍횂징횄짬?횂혧횂짬횂째횄쩍??횂혧횂짬횂짼횂혧??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂째횄쩍?횂혧횂짬??횂혧횂짬횂짹횄쩍횂징횄짬?횂혧횂짬횂째횄쩍??횂혧횂짬횂짼횂혧?????횂혧횂짬횂째횄쩍???횂혧횂짬횂째횄쩍??????횂혧횂짬횂째횄쩍?횂혧횂짬??횂혧횂짬횂짹횄쩍횂징횄짬?횂혧횂짬횂째횄쩍??횂혧횂짬횂짼횂혧??????????????????????????? |