同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ???ÃÂô?ÃÂð???????????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ???ÃÂô?ÃÂð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ???ÃÂô?ÃÂð???????????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ???ÃÂô?ÃÂð??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ???ÃÂô?ÃÂð???????????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ?????ÃÂô???ÃÂèÃÂõ???ÃÂô?ÃÂð?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ???ﾃつ偲つｴ?ﾃつ偲つｰ???????????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ???ﾃつ偲つｴ?ﾃつ偲つｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ???ﾃつ偲つｴ?ﾃつ偲つｰ???????????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ???ﾃつ偲つｴ?ﾃつ偲つｰ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ???ﾃつ偲つｴ?ﾃつ偲つｰ???????????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ?????ﾃつ偲つｴ???ﾃつ偲つｨﾃつ偲つｵ???ﾃつ偲つｴ?ﾃつ偲つｰ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖??????卒????属??????????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖??????卒????属????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖??????卒????属??????????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖??????卒????属??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖??????卒????属??????????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖????????卒??????即???袖??????卒????属?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????´???¨µ?????´???¨µ?????´???¨µ???´?°???????????´???¨µ?????´???¨µ?????´???¨µ???´?°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???¨µ?????´???¨µ?????´???¨µ???´?°???????????´???¨µ?????´???¨µ?????´???¨µ???´?°??????????????N??????????????????????????????????????????????????????´???¨µ?????´???¨µ?????´???¨µ???´?°???????????´???¨µ?????´???¨µ?????´???¨µ???´?°?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2b53f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉???횂혦횂쨈?횂혦횂째???????????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉???횂혦횂쨈?횂혦횂째?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉???횂혦횂쨈?횂혦횂째???????????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉???횂혦횂쨈?횂혦횂째??????????????N??????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉???횂혦횂쨈?횂혦횂째???????????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉?????횂혦횂쨈???횂혦횂짢횂혦횂쨉???횂혦횂쨈?횂혦횂째?????????????????????? |