同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂL???ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL???????????ÃÂN?????????????ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂL???ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL???????????ÃÂN??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂL???ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL???????????ÃÂN?????????????ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂL???ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL???????????ÃÂN???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂL???ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL???????????ÃÂN?????????????ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂL???ÃÂÃÂÃÂL????????ÃÂÃÂÃÂL???????????ÃÂN??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´?????????????ﾃつ´???ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´???????????ﾃつ¨?????????????ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´?????????????ﾃつ´???ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´???????????ﾃつ¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´?????????????ﾃつ´???ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´???????????ﾃつ¨?????????????ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´?????????????ﾃつ´???ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´???????????ﾃつ¨???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´?????????????ﾃつ´???ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´???????????ﾃつ¨?????????????ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´?????????????ﾃつ´???ﾃつ?つ湘つ´????????ﾃつ?つ湘つ´???????????ﾃつ¨??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????L???????????????L?????????L??????????????L?????????????N???????????????????L??????????????L???????????????L?????????L??????????????L?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????L???????????????L?????????L??????????????L?????????????N???????????????????L??????????????L???????????????L?????????L??????????????L?????????????N???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????L???????????????L?????????L??????????????L?????????????N???????????????????L??????????????L???????????????L?????????L??????????????L?????????????N??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÂL????????ÂÂÂL?????????????ÂL???ÂÂÂL????????ÂÂÂL???????????ÂN?????????????ÂÂÂL????????ÂÂÂL?????????????ÂL???ÂÂÂL????????ÂÂÂL???????????ÂN??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÂL????????ÂÂÂL?????????????ÂL???ÂÂÂL????????ÂÂÂL???????????ÂN?????????????ÂÂÂL????????ÂÂÂL?????????????ÂL???ÂÂÂL????????ÂÂÂL???????????ÂN???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ÂÂÂL????????ÂÂÂL?????????????ÂL???ÂÂÂL????????ÂÂÂL???????????ÂN?????????????ÂÂÂL????????ÂÂÂL?????????????ÂL???ÂÂÂL????????ÂÂÂL???????????ÂN??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814c3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L?????????????횂혖L???횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L???????????횂혖N?????????????횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L?????????????횂혖L???횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L???????????횂혖N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L?????????????횂혖L???횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L???????????횂혖N?????????????횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L?????????????횂혖L???횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L???????????횂혖N???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L?????????????횂혖L???횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L???????????횂혖N?????????????횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L?????????????횂혖L???횂혖횂혧횂혖L????????횂혖횂혧횂혖L???????????횂혖N??????????????????????????? |