同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�¯�§���¬���°�¬�������£���¬���°���¬��?????????�¯�§���¬����������????�¯�§���¬���°�¬�������£���¬���°���¬��???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????�¯�§���¬���°�¬�������£���¬���°���¬��?????????�¯�§���¬����������????�¯�§���¬���°�¬�������£���¬���°���¬��???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テ?ツッテ?ツァテ?ツ?テ?ツャテ?ツ?テ?ツーテ?ツャテ?ツ?テ?ツ?テ?ツ?テ?ツ」テ?ツ?テ?ツャテ?ツ?テ?ツーテ?ツ?テ?ツャテ?ツ??????????テ?ツッテ?ツァテ?ツ?テ?ツャテ?ツ?テ?ツ?テ?ツ?テ?ツ?テ?ツ?????テ?ツッテ?ツァテ?ツ?テ?ツャテ?ツ?テ?ツーテ?ツャテ?ツ?テ?ツ?テ?ツ?テ?ツ」テ?ツ?テ?ツャテ?ツ?テ?ツーテ?ツ?テ?ツャテ?ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テ?ツッテ?ツァテ?ツ?テ?ツャテ?ツ?テ?ツーテ?ツャテ?ツ?テ?ツ?テ?ツ?テ?ツ」テ?ツ?テ?ツャテ?ツ?テ?ツーテ?ツ?テ?ツャテ?ツ??????????テ?ツッテ?ツァテ?ツ?テ?ツャテ?ツ?テ?ツ?テ?ツ?テ?ツ?テ?ツ?????テ?ツッテ?ツァテ?ツ?テ?ツャテ?ツ?テ?ツーテ?ツャテ?ツ?テ?ツ?テ?ツ?テ?ツ」テ?ツ?テ?ツャテ?ツ?テ?ツーテ?ツ?テ?ツャテ?ツ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????俗?則???測???属?測???????贈???測???属???測????????????俗?則???測???????????????俗?則???測???属?測???????贈???測???属???測?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????俗?則???測???属?測???????贈???測???属???測????????????俗?則???測???????????????俗?則???測???属?測???????贈???測???属???測?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¯??§??????¬??????°??¬??????????????£??????¬??????°??????¬???????????????¯??§??????¬??????????????????????????¯??§??????¬??????°??¬??????????????£??????¬??????°??????¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¯??§??????¬??????°??¬??????????????£??????¬??????°??????¬???????????????¯??§??????¬??????????????????????????¯??§??????¬??????°??¬??????????????£??????¬??????°??????¬???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc23f3f3f3f3fc33fc2afc33fc2a7c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc2acc33fc23fc33fc23fc33fc23fc33fc2a3c33fc23fc33fc2acc33fc23fc33fc2b0c33fc23fc33fc2acc33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????찹짱찹짠찹집찹짭찹집찹째찹짭찹집찹집찹집찹짙찹집찹짭찹집찹째찹집찹짭찹집?????????찹짱찹짠찹집찹짭찹집찹집찹집찹집찹집????찹짱찹짠찹집찹짭찹집찹째찹짭찹집찹집찹집찹짙찹집찹짭찹집찹째찹집찹짭찹집???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????찹짱찹짠찹집찹짭찹집찹째찹짭찹집찹집찹집찹짙찹집찹짭찹집찹째찹집찹짭찹집?????????찹짱찹짠찹집찹짭찹집찹집찹집찹집찹집????찹짱찹짠찹집찹짭찹집찹째찹짭찹집찹집찹집찹짙찹집찹짭찹집찹째찹집찹짭찹집???????????????????????????? |