同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾??¤î±???¾??¬ê°????¾??¤î±???¾??¬ðµ?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¤î±???¾??¬ê°????¾??¤î±???¾??¬ðµ?ª????????????N??????????????????????????????????????????????????????¾??¤î±???¾??¬ê°????¾??¤î±???¾??¬ðµ?ª???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテェツー????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテーツオ?ツェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテェツー????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテーツオ?ツェ????????????N??????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテェツー????ツセ??ツ、テョツア???ツセ??ツャテーツオ?ツェ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????他??造樽賊???他??測棚属????他??造樽賊???他??測丹袖?捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????他??造樽賊???他??測棚属????他??造樽賊???他??測丹袖?捉????????????N??????????????????????????????????????????????????????他??造樽賊???他??測棚属????他??造樽賊???他??測丹袖?捉???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾??¤î±???¾??¬ê°????¾??¤î±???¾??¬ðµ?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¤î±???¾??¬ê°????¾??¤î±???¾??¬ðµ?ª????????????N??????????????????????????????????????????????????????¾??¤î±???¾??¬ê°????¾??¤î±???¾??¬ðµ?ª???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3aac2b03f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3aec2b13f3f3fc2be3f3fc2acc3b0c2b53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쩐??짚챤짹???쩐??짭챗째????쩐??짚챤짹???쩐??짭챨쨉?짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐??짚챤짹???쩐??짭챗째????쩐??짚챤짹???쩐??짭챨쨉?짧????????????N??????????????????????????????????????????????????????쩐??짚챤짹???쩐??짭챗째????쩐??짚챤짹???쩐??짭챨쨉?짧???????????????????? |