同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½????コ??½?迺ス?????½?è±?ï½»è??ï½²??????????????????????????????????????????????????????????????????????½????コ??½?迺ス?????½?è±?ï½»è??ï½²???????????N??????????????????????????????????????????????????????½????コ??½?迺ス?????½?è±?ï½»è??ï½²??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツス????テッツスツコ??ツス?ティツソツコテッツスツス?????ツス?ティツア?テッツスツサティ??テッツスツイ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツス????テッツスツコ??ツス?ティツソツコテッツスツス?????ツス?ティツア?テッツスツサティ??テッツスツイ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ツス????テッツスツコ??ツス?ティツソツコテッツスツス?????ツス?ティツア?テッツスツサティ??テッツスツイ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????遜????誰遜尊??遜?竪多尊誰遜遜?????遜?竪賊?誰遜損竪??誰遜族??????????????????????????????????????????????????????????????????????遜????誰遜尊??遜?竪多尊誰遜遜?????遜?竪賊?誰遜損竪??誰遜族???????????N??????????????????????????????????????????????????????遜????誰遜尊??遜?竪多尊誰遜遜?????遜?竪賊?誰遜損竪??誰遜族??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½????コ??½?迺ス?????½?è±?ï½»è??ï½²??????????????????????????????????????????????????????????????????????½????コ??½?迺ス?????½?è±?ï½»è??ï½²???????????N??????????????????????????????????????????????????????½????コ??½?迺ス?????½?è±?ï½»è??ï½²??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ba3f3fc2bd3fc3a8c2bfc2bac3afc2bdc2bd3f3f3f3f3fc2bd3fc3a8c2b13fc3afc2bdc2bbc3a83f3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쩍????챦쩍쨘??쩍?챔쩔쨘챦쩍쩍?????쩍?챔짹?챦쩍쨩챔??챦쩍짼??????????????????????????????????????????????????????????????????????쩍????챦쩍쨘??쩍?챔쩔쨘챦쩍쩍?????쩍?챔짹?챦쩍쨩챔??챦쩍짼???????????N??????????????????????????????????????????????????????쩍????챦쩍쨘??쩍?챔쩔쨘챦쩍쩍?????쩍?챔짹?챦쩍쨩챔??챦쩍짼??????????????????? |