同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¼Ã?Âò?¼Ã?ÃÃ??ÃÃ??ÃÃ?ÃÃ???¼Ã?Âò?¼Ã?Âò??¼Ã?Âò?????¼Ã?Âò?¼Ã?Âò???¼Ã?Âò?¼Ã?ÃÃ?????¼Ã?Âò?¼Ã?ÃÃ??ÃÃ??ÃÃ?ÃÃ???¼Ã?Âò?¼Ã?Âò??¼Ã?Âò??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¼Ã?Âò?¼Ã?ÃÃ??ÃÃ??ÃÃ?ÃÃ???¼Ã?Âò?¼Ã?Âò??¼Ã?Âò?????¼Ã?Âò?¼Ã?Âò???¼Ã?Âò?¼Ã?ÃÃ?????¼Ã?Âò?¼Ã?ÃÃ??ÃÃ??ÃÃ?ÃÃ???¼Ã?Âò?¼Ã?Âò??¼Ã?Âò??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾃ淌??ﾃ淌??ﾃ淌?ﾃ堙????ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ??ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?????ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ???ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾃ淌?????ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾃ淌??ﾃ淌??ﾃ淌?ﾃ堙????ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ??ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾃ淌??ﾃ淌??ﾃ淌?ﾃ堙????ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ??ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?????ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ???ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾃ淌?????ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾃ淌??ﾃ淌??ﾃ淌?ﾃ堙????ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ?ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ??ﾂｼﾃｭ?ﾂ湘可ｲ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????村鱈???族?村鱈?????????????????村鱈???族?村鱈???族??村鱈???族?????村鱈???族?村鱈???族???村鱈???族?村鱈????????村鱈???族?村鱈?????????????????村鱈???族?村鱈???族??村鱈???族??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????村鱈???族?村鱈?????????????????村鱈???族?村鱈???族??村鱈???族?????村鱈???族?村鱈???族???村鱈???族?村鱈????????村鱈???族?村鱈?????????????????村鱈???族?村鱈???族??村鱈???族??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¼í?ɲ?¼í?ßÊ??ßÊ??ßÊ?ÚÀ???¼í?ɲ?¼í?ɲ??¼í?ɲ?????¼í?ɲ?¼í?ɲ???¼í?ɲ?¼í?ßÊ?????¼í?ɲ?¼í?ßÊ??ßÊ??ßÊ?ÚÀ???¼í?ɲ?¼í?ɲ??¼í?ɲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¼í?ɲ?¼í?ßÊ??ßÊ??ßÊ?ÚÀ???¼í?ɲ?¼í?ɲ??¼í?ɲ?????¼í?ɲ?¼í?ɲ???¼í?ɲ?¼í?ßÊ?????¼í?ɲ?¼í?ßÊ??ßÊ??ßÊ?ÚÀ???¼í?ɲ?¼í?ɲ??¼í?ɲ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc39fc38a3f3fc39fc38a3f3fc39fc38a3fc39ac3803f3f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3fc2bcc3ad3fc28fc389c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쩌챠?혧횋짼?쩌챠?횩횎??횩횎??횩횎?횣????쩌챠?혧횋짼?쩌챠?혧횋짼??쩌챠?혧횋짼?????쩌챠?혧횋짼?쩌챠?혧횋짼???쩌챠?혧횋짼?쩌챠?횩횎?????쩌챠?혧횋짼?쩌챠?횩횎??횩횎??횩횎?횣????쩌챠?혧횋짼?쩌챠?혧횋짼??쩌챠?혧횋짼??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????쩌챠?혧횋짼?쩌챠?횩횎??횩횎??횩횎?횣????쩌챠?혧횋짼?쩌챠?혧횋짼??쩌챠?혧횋짼?????쩌챠?혧횋짼?쩌챠?혧횋짼???쩌챠?혧횋짼?쩌챠?횩횎?????쩌챠?혧횋짼?쩌챠?횩횎??횩횎??횩횎?횣????쩌챠?혧횋짼?쩌챠?혧횋짼??쩌챠?혧횋짼??????????????????????????? |