同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????»?¸ú«油?Âç½Âë¸Âë±·æ´µ???????????????ç½Âë¸Âë¡?è °??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»?¸ú«油?Âç½Âë¸Âë±·æ´µ???????????????ç½Âë¸Âë¡?è °???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????»?¸ú«油?Âç½Âë¸Âë±·æ´µ???????????????ç½Âë¸Âë¡?è °??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツサ?ツクテコツ慊ォテヲツイツケ?ツ静ァツスツ古ォツクツ催ォツアツキテヲツエツオ???????????????テァツスツ古ォツクツ催ォツ慊。?ティツ?ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツサ?ツクテコツ慊ォテヲツイツケ?ツ静ァツスツ古ォツクツ催ォツアツキテヲツエツオ???????????????テァツスツ古ォツクツ催ォツ慊。?ティツ?ー???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ツサ?ツクテコツ慊ォテヲツイツケ?ツ静ァツスツ古ォツクツ催ォツアツキテヲツエツオ???????????????テァツスツ古ォツクツ催ォツ慊。?ティツ?ー??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????損?存炭?束脱族孫??巽遜?谷存?谷賊揃脱卒袖???????????????巽遜?谷存?谷?臓?竪?属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????損?存炭?束脱族孫??巽遜?谷存?谷賊揃脱卒袖???????????????巽遜?谷存?谷?臓?竪?属???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????損?存炭?束脱族孫??巽遜?谷存?谷賊揃脱卒袖???????????????巽遜?谷存?谷?臓?竪?属??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????»?¸ú«æ²¹?ç½ë¸ë±·æ´µ???????????????ç½ë¸ë¡?è °??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»?¸ú«æ²¹?ç½ë¸ë±·æ´µ???????????????ç½ë¸ë¡?è °???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????»?¸ú«æ²¹?ç½ë¸ë±·æ´µ???????????????ç½ë¸ë¡?è °??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bb3fc2b8c3bac29cc2abc3a6c2b2c2b93fc290c3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc2b1c2b7c3a6c2b4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc28cc3abc2b8c28dc3abc29cc2a13fc3a8c285c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쨩?쨍첬혵짬챈짼쨔?혨챌쩍혣챘쨍혥챘짹쨌챈쨈쨉???????????????챌쩍혣챘쨍혥챘혵징?챔혚째??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨩?쨍첬혵짬챈짼쨔?혨챌쩍혣챘쨍혥챘짹쨌챈쨈쨉???????????????챌쩍혣챘쨍혥챘혵징?챔혚째???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????쨩?쨍첬혵짬챈짼쨔?혨챌쩍혣챘쨍혥챘짹쨌챈쨈쨉???????????????챌쩍혣챘쨍혥챘혵징?챔혚째??????????????????????????? |