同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????±²????¼å?¤°?²¡??²î?é¾???çÃ?????ã¿??ÃÃ??é¾????±²????çÃ???°£?¥ª?ÃÃ???³Ã??é¾?Ãé¤ä?²î????????????????????????????????????????????????????????????????????????±²????¼å?¤°?²¡??²î?é¾???çÃ?????ã¿??ÃÃ??é¾????±²????çÃ???°£?¥ª?ÃÃ???³Ã??é¾?Ãé¤ä?²î?????????????N??????????????????????????????????????????????????????±²????¼å?¤°?²¡??²î?é¾???çÃ?????ã¿??ÃÃ??é¾????±²????çÃ???°£?¥ª?ÃÃ???³Ã??é¾?Ãé¤ä?²î????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツアツイ????ツシテ・?ツ、ツー?ツイツ。??ツイテョ?テゥツセ???テァテ?????テ」ツソ??テ古ュ??テゥツセ????ツアツイ????テァテ???ツーツ」?ツ・ツェ?テ????ツウテ??テゥツセ?テ古ゥツ、テ、?ツイテョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアツイ????ツシテ・?ツ、ツー?ツイツ。??ツイテョ?テゥツセ???テァテ?????テ」ツソ??テ古ュ??テゥツセ????ツアツイ????テァテ???ツーツ」?ツ・ツェ?テ????ツウテ??テゥツセ?テ古ゥツ、テ、?ツイテョ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ツアツイ????ツシテ・?ツ、ツー?ツイツ。??ツイテョ?テゥツセ???テァテ?????テ」ツソ??テ古ュ??テゥツセ????ツアツイ????テァテ???ツーツ」?ツ・ツェ?テ????ツウテ??テゥツセ?テ古ゥツ、テ、?ツイテョ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????賊族????村奪?造属?族臓??族樽?辿他???巽??????達多???鱈??辿他????賊族????巽????属贈?促捉??????続???辿他??辿造辰?族樽????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊族????村奪?造属?族臓??族樽?辿他???巽??????達多???鱈??辿他????賊族????巽????属贈?促捉??????続???辿他??辿造辰?族樽?????????????N??????????????????????????????????????????????????????賊族????村奪?造属?族臓??族樽?辿他???巽??????達多???鱈??辿他????賊族????巽????属贈?促捉??????続???辿他??辿造辰?族樽????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????±²????¼å?¤°?²¡??²î?é¾???çÐ?????ã¿??Ìí??é¾????±²????çÐ???°£?¥ª?ÆÐ???³Ù??é¾?Ìé¤ä?²î????????????????????????????????????????????????????????????????????????±²????¼å?¤°?²¡??²î?é¾???çÐ?????ã¿??Ìí??é¾????±²????çÐ???°£?¥ª?ÆÐ???³Ù??é¾?Ìé¤ä?²î?????????????N??????????????????????????????????????????????????????±²????¼å?¤°?²¡??²î?é¾???çÐ?????ã¿??Ìí??é¾????±²????çÐ???°£?¥ª?ÆÐ???³Ù??é¾?Ìé¤ä?²î????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc2bcc3a53fc2a4c2b03fc2b2c2a13f3fc2b2c3ae3fc3a9c2be3f3f3fc3a7c3903f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc38cc3ad3f3fc3a9c2be3f3f3f3fc2b1c2b23f3f3f3fc3a7c3903f3f3fc2b0c2a33fc2a5c2aa3fc386c3903f3f3fc2b3c3993f3fc3a9c2be3fc38cc3a9c2a4c3a43fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????짹짼????쩌책?짚째?짼징??짼챤?챕쩐???챌횖?????찾쩔??횑챠??챕쩐????짹짼????챌횖???째짙?짜짧?횈횖???쨀횢??챕쩐?횑챕짚채?짼챤????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹짼????쩌책?짚째?짼징??짼챤?챕쩐???챌횖?????찾쩔??횑챠??챕쩐????짹짼????챌횖???째짙?짜짧?횈횖???쨀횢??챕쩐?횑챕짚채?짼챤?????????????N??????????????????????????????????????????????????????짹짼????쩌책?짚째?짼징??짼챤?챕쩐???챌횖?????찾쩔??횑챠??챕쩐????짹짼????챌횖???째짙?짜짧?횈횖???쨀횢??챕쩐?횑챕짚채?짼챤????????????????????? |