同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¢®??¡©???¨ö?©ø???????¡¾???¨ú????¢®????¡�?¨ö?????¢®????¡�?¨ö?©ø?????¨ú????????¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¢®??¡©???¨ö?©ø???????¡¾???¨ú????¢®????¡�?¨ö?????¢®????¡�?¨ö?©ø?????¨ú????????¢¥????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ú???¢®??¡©???¨ö?©ø???????¡¾???¨ú????¢®????¡�?¨ö?????¢®????¡�?¨ö?©ø?????¨ú????????¢¥???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツィテコ???ツ「ツョ??ツ。ツゥ???ツィテカ?ツゥテク???????ツ。ツセ???ツィテコ????ツ「ツョ????ツ。テ??ツィテカ?????ツ「ツョ????ツ。テ??ツィテカ?ツゥテク?????ツィテコ????????ツ「ツ・???????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテコ???ツ「ツョ??ツ。ツゥ???ツィテカ?ツゥテク???????ツ。ツセ???ツィテコ????ツ「ツョ????ツ。テ??ツィテカ?????ツ「ツョ????ツ。テ??ツィテカ?ツゥテク?????ツィテコ????????ツ「ツ・????????N??????????????????????????????????????????????????????ツィテコ???ツ「ツョ??ツ。ツゥ???ツィテカ?ツゥテク???????ツ。ツセ???ツィテコ????ツ「ツョ????ツ。テ??ツィテカ?????ツ「ツョ????ツ。テ??ツィテカ?ツゥテク?????ツィテコ????????ツ「ツ・???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????即炭???蔵速??臓息???即旦?息淡???????臓他???即炭????蔵速????臓???即旦?????蔵速????臓???即旦?息淡?????即炭????????蔵促???????????????????????????????????????????????????????????????????即炭???蔵速??臓息???即旦?息淡???????臓他???即炭????蔵速????臓???即旦?????蔵速????臓???即旦?息淡?????即炭????????蔵促????????N??????????????????????????????????????????????????????即炭???蔵速??臓息???即旦?息淡???????臓他???即炭????蔵速????臓???即旦?????蔵速????臓???即旦?息淡?????即炭????????蔵促???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¢®??¡©???¨ö?©ø???????¡¾???¨ú????¢®????¡Æ??¨ö?????¢®????¡Æ??¨ö?©ø?????¨ú????????¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¢®??¡©???¨ö?©ø???????¡¾???¨ú????¢®????¡Æ??¨ö?????¢®????¡Æ??¨ö?©ø?????¨ú????????¢¥????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ú???¢®??¡©???¨ö?©ø???????¡¾???¨ú????¢®????¡Æ??¨ö?????¢®????¡Æ??¨ö?©ø?????¨ú????????¢¥???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a1c2a93f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3b63fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????짢첬???짖짰??징짤???짢철?짤첩???????징쩐???짢첬????짖짰????징횈??짢철?????짖짰????징횈??짢철?짤첩?????짢첬????????짖짜???????????????????????????????????????????????????????????????????짢첬???짖짰??징짤???짢철?짤첩???????징쩐???짢첬????짖짰????징횈??짢철?????짖짰????징횈??짢철?짤첩?????짢첬????????짖짜????????N??????????????????????????????????????????????????????짢첬???짖짰??징짤???짢철?짤첩???????징쩐???짢첬????짖짰????징횈??짢철?????짖짰????징횈??짢철?짤첩?????짢첬????????짖짜???????????????? |