同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¨ú??¡�?¨ú?????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¨ú??¡�?¨ú?????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¨ú??¡�?¨ú?????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ????ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｺ??ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ????ﾂｨﾃｶﾂｨﾂ｣?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ????ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｺ??ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ????ﾂｨﾃｶﾂｨﾂ｣?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｴ????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ????ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｺ??ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ????ﾂｨﾃｶﾂｨﾂ｣?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????即旦蔵速????即旦??即炭?????即炭??臓???即炭?????即旦蔵速????即旦即贈?即旦蔵卒???????????????????????????????????????????????????????????????????即旦蔵速????即旦??即炭?????即炭??臓???即炭?????即旦蔵速????即旦即贈?即旦蔵卒????????N??????????????????????????????????????????????????????即旦蔵速????即旦??即炭?????即炭??臓???即炭?????即旦蔵速????即旦即贈?即旦蔵卒???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¨ú??¡Æ??¨ú?????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¨ú??¡Æ??¨ú?????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¨ú??¡Æ??¨ú?????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a1c3863f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????짢철짖짰????짢철??짢첬?????짢첬??징횈??짢첬?????짢철짖짰????짢철짢짙?짢철짖쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????짢철짖짰????짢철??짢첬?????짢첬??징횈??짢첬?????짢철짖짰????짢철짢짙?짢철짖쨈????????N??????????????????????????????????????????????????????짢철짖짰????짢철??짢첬?????짢첬??징횈??짢첬?????짢철짖짰????짢철짢짙?짢철짖쨈???????????????? |