同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½£?¤ñ½¿???¤ñ½¡?¤ñ½¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½£?¤ñ½¿???¤ñ½¡?¤ñ½¹??????????N??????????????????????????????????????????????????????¤ñ½£?¤ñ½¿???¤ñ½¡?¤ñ½¹?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｿ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｿ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｹ??????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｿ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｹ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????造単?遜?贈?造単?遜?多???造単?遜?臓?造単?遜?孫?????????????????????????????????????????????????????????????????????造単?遜?贈?造単?遜?多???造単?遜?臓?造単?遜?孫??????????N??????????????????????????????????????????????????????造単?遜?贈?造単?遜?多???造単?遜?臓?造単?遜?孫?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½£?¤ñ½¿???¤ñ½¡?¤ñ½¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½£?¤ñ½¿???¤ñ½¡?¤ñ½¹??????????N??????????????????????????????????????????????????????¤ñ½£?¤ñ½¿???¤ñ½¡?¤ñ½¹?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????짚챰혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쩔???짚챰혦쩍혦징?짚챰혦쩍혦쨔?????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챰혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쩔???짚챰혦쩍혦징?짚챰혦쩍혦쨔??????????N??????????????????????????????????????????????????????짚챰혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쩔???짚챰혦쩍혦징?짚챰혦쩍혦쨔?????????????????? |