同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢±Â«¿??ªã«´????????ªä©¡?¢±Â«¿????©°???«±Â«©?ªä©¡?¢±Â«¿????????????«±Â«©Â¢ð«®??ªä??¢±Â«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢±Â«¿??ªã«´????????ªä©¡?¢±Â«¿????©°???«±Â«©?ªä©¡?¢±Â«¿????????????«±Â«©Â¢ð«®??ªä??¢±Â«¿?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢±Â«¿??ªã«´????????ªä©¡?¢±Â«¿????©°???«±Â«©?ªä©¡?¢±Â«¿????????????«±Â«©Â¢ð«®??ªä??¢±Â«¿????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉ｫﾂｴ????????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｩﾂ｡?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ????ﾂ渉ｩﾂｰ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｩﾂ｡?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｪﾃ､??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉ｫﾂｴ????????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｩﾂ｡?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ????ﾂ渉ｩﾂｰ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｩﾂ｡?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｪﾃ､??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉ｫﾂｴ????????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｩﾂ｡?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ????ﾂ渉ｩﾂｰ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｩﾂ｡?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｪﾃ､??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｿ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????臓????蔵賊?束多???捉達?束卒?????????捉辰?息臓??蔵賊?束多?????息属????束賊?束息??捉辰?息臓??蔵賊?束多?????????????束賊?束息?蔵丹?束速???捉辰???蔵賊?束多????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????蔵賊?束多???捉達?束卒?????????捉辰?息臓??蔵賊?束多?????息属????束賊?束息??捉辰?息臓??蔵賊?束多?????????????束賊?束息?蔵丹?束速???捉辰???蔵賊?束多?????????N??????????????????????????????????????????????????????臓????蔵賊?束多???捉達?束卒?????????捉辰?息臓??蔵賊?束多?????息属????束賊?束息??捉辰?息臓??蔵賊?束多?????????????束賊?束息?蔵丹?束速???捉辰???蔵賊?束多????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¢±«¿??ªã«´????????ªä©¡?¢±«¿????©°???«±«©?ªä©¡?¢±«¿????????????«±«©¢ð«®??ªä??¢±«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¢±«¿??ªã«´????????ªä©¡?¢±«¿????©°???«±«©?ªä©¡?¢±«¿????????????«±«©¢ð«®??ªä??¢±«¿?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¢±«¿??ªã«´????????ªä©¡?¢±«¿????©°???«±«©?ªä©¡?¢±«¿????????????«±«©¢ð«®??ªä??¢±«¿????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a93fc28fc2aac3a4c28fc2a9c2a13fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????징횧??혧짖짹혧짬쩔??혧짧찾혧짬쨈????????혧짧채혧짤징?혧짖짹혧짬쩔????혧짤째???혧짬짹혧짬짤?혧짧채혧짤징?혧짖짹혧짬쩔????????????혧짬짹혧짬짤혧짖챨혧짬짰??혧짧채??혧짖짹혧짬쩔????????????????????????????????????????????????????????????????????징횧??혧짖짹혧짬쩔??혧짧찾혧짬쨈????????혧짧채혧짤징?혧짖짹혧짬쩔????혧짤째???혧짬짹혧짬짤?혧짧채혧짤징?혧짖짹혧짬쩔????????????혧짬짹혧짬짤혧짖챨혧짬짰??혧짧채??혧짖짹혧짬쩔?????????N??????????????????????????????????????????????????????징횧??혧짖짹혧짬쩔??혧짧찾혧짬쨈????????혧짧채혧짤징?혧짖짹혧짬쩔????혧짤째???혧짬짹혧짬짤?혧짧채혧짤징?혧짖짹혧짬쩔????????????혧짬짹혧짬짤혧짖챨혧짬짰??혧짧채??혧짖짹혧짬쩔????????????????? |