同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¨£¡�???????¨£?¡©????¨ú¢¯????¡¾???¨£¡�??????¡¤¨ö???©¡???¨£¡�???¢¥???¨£¡�??????¨£¡�????????¨ú¢¯??¢¥??¨£¡�??????¨£¡�???¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¨£¡�???????¨£?¡©????¨ú¢¯????¡¾???¨£¡�??????¡¤¨ö???©¡???¨£¡�???¢¥???¨£¡�??????¨£¡�????????¨ú¢¯??¢¥??¨£¡�??????¨£¡�???¡©???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¨£¡�???????¨£?¡©????¨ú¢¯????¡¾???¨£¡�??????¡¤¨ö???©¡???¨£¡�???¢¥???¨£¡�??????¨£¡�????????¨ú¢¯??¢¥??¨£¡�??????¨£¡�???¡©??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツセ?????ツィツ」ツ。テ????????ツィツ」?ツ。ツゥ????ツィテコツ「ツッ????ツ。ツセ???ツィツ」ツ。テ???????ツ。ツ、ツィテカ???ツゥツ。???ツィツ」ツ。テ????ツ「ツ・???ツィツ」ツ。テ???????ツィツ」ツ。テ?????????ツィテコツ「ツッ??ツ「ツ・??ツィツ」ツ。テ???????ツィツ」ツ。テ????ツ。ツゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツセ?????ツィツ」ツ。テ????????ツィツ」?ツ。ツゥ????ツィテコツ「ツッ????ツ。ツセ???ツィツ」ツ。テ???????ツ。ツ、ツィテカ???ツゥツ。???ツィツ」ツ。テ????ツ「ツ・???ツィツ」ツ。テ???????ツィツ」ツ。テ?????????ツィテコツ「ツッ??ツ「ツ・??ツィツ」ツ。テ???????ツィツ」ツ。テ????ツ。ツゥ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ツ。ツセ?????ツィツ」ツ。テ????????ツィツ」?ツ。ツゥ????ツィテコツ「ツッ????ツ。ツセ???ツィツ」ツ。テ???????ツ。ツ、ツィテカ???ツゥツ。???ツィツ」ツ。テ????ツ「ツ・???ツィツ」ツ。テ???????ツィツ」ツ。テ?????????ツィテコツ「ツッ??ツ「ツ・??ツィツ」ツ。テ???????ツィツ」ツ。テ????ツ。ツゥ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????臓他?????即贈臓?????????即贈?臓息????即炭蔵俗????臓他???即贈臓????????臓造即旦???息臓???即贈臓?????蔵促???即贈臓????????即贈臓??????????即炭蔵俗??蔵促??即贈臓????????即贈臓?????臓息??????????????????????????????????????????????????????????????????????臓他?????即贈臓?????????即贈?臓息????即炭蔵俗????臓他???即贈臓????????臓造即旦???息臓???即贈臓?????蔵促???即贈臓????????即贈臓??????????即炭蔵俗??蔵促??即贈臓????????即贈臓?????臓息???????????N??????????????????????????????????????????????????????臓他?????即贈臓?????????即贈?臓息????即炭蔵俗????臓他???即贈臓????????臓造即旦???息臓???即贈臓?????蔵促???即贈臓????????即贈臓??????????即炭蔵俗??蔵促??即贈臓????????即贈臓?????臓息??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¨£¡Æ????????¨£?¡©????¨ú¢¯????¡¾???¨£¡Æ???????¡¤¨ö???©¡???¨£¡Æ????¢¥???¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????????¨ú¢¯??¢¥??¨£¡Æ???????¨£¡Æ????¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¨£¡Æ????????¨£?¡©????¨ú¢¯????¡¾???¨£¡Æ???????¡¤¨ö???©¡???¨£¡Æ????¢¥???¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????????¨ú¢¯??¢¥??¨£¡Æ???????¨£¡Æ????¡©???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¨£¡Æ????????¨£?¡©????¨ú¢¯????¡¾???¨£¡Æ???????¡¤¨ö???©¡???¨£¡Æ????¢¥???¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????????¨ú¢¯??¢¥??¨£¡Æ???????¨£¡Æ????¡©??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c2a93f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????징쩐?????짢짙징횈????????짢짙?징짤????짢첬짖짱????징쩐???짢짙징횈???????징짚짢철???짤징???짢짙징횈????짖짜???짢짙징횈???????짢짙징횈?????????짢첬짖짱??짖짜??짢짙징횈???????짢짙징횈????징짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????징쩐?????짢짙징횈????????짢짙?징짤????짢첬짖짱????징쩐???짢짙징횈???????징짚짢철???짤징???짢짙징횈????짖짜???짢짙징횈???????짢짙징횈?????????짢첬짖짱??짖짜??짢짙징횈???????짢짙징횈????징짤???????????N??????????????????????????????????????????????????????징쩐?????짢짙징횈????????짢짙?징짤????짢첬짖짱????징쩐???짢짙징횈???????징짚짢철???짤징???짢짙징횈????짖짜???짢짙징횈???????짢짙징횈?????????짢첬짖짱??짖짜??짢짙징횈???????짢짙징횈????징짤??????????????????? |