同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÂÃô??òÃ?????ÂÃô?±ç????ÂÃô?ÃÃ?????Ãü??ìú??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃô??òÃ?????ÂÃô?±ç????ÂÃô?ÃÃ?????Ãü??ìú???????N??????????????????????????????????????????????????????ÂÃô??òÃ?????ÂÃô?±ç????ÂÃô?ÃÃ?????Ãü??ìú??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ湘?ｴ??ﾃｲﾃｭ?????ﾂ湘?ｴ?ﾂｱﾃｧ????ﾂ湘?ｴ?ﾃ??????ﾃ?ｼ??ﾃｬﾃｺ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ湘?ｴ??ﾃｲﾃｭ?????ﾂ湘?ｴ?ﾂｱﾃｧ????ﾂ湘?ｴ?ﾃ??????ﾃ?ｼ??ﾃｬﾃｺ???????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ湘?ｴ??ﾃｲﾃｭ?????ﾂ湘?ｴ?ﾂｱﾃｧ????ﾂ湘?ｴ?ﾃ??????ﾃ?ｼ??ﾃｬﾃｺ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????担??嘆鱈???????担?賊巽??????担?????????端??狸炭????????????????????????????????????????????????????????????????????担??嘆鱈???????担?賊巽??????担?????????端??狸炭???????N????????????????????????????????????????????????????????担??嘆鱈???????担?賊巽??????担?????????端??狸炭??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Áô??òí?????Áô?±ç????Áô?ÆÐ?????Æü??ìú??????????????????????????????????????????????????????????????????Áô??òí?????Áô?±ç????Áô?ÆÐ?????Æü??ìú???????N??????????????????????????????????????????????????????Áô??òí?????Áô?±ç????Áô?ÆÐ?????Æü??ìú??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc3b2c3ad3f3f3f3f3fc28fc381c3b43fc2b1c3a73f3f3f3fc28fc381c3b43fc386c3903f3f3f3f3fc386c3bc3f3fc3acc3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혧횁척??챵챠?????혧횁척?짹챌????혧횁척?횈횖?????횈체??챙첬??????????????????????????????????????????????????????????????????혧횁척??챵챠?????혧횁척?짹챌????혧횁척?횈횖?????횈체??챙첬???????N??????????????????????????????????????????????????????혧횁척??챵챠?????혧횁척?짹챌????혧횁척?횈횖?????횈체??챙첬??????????????? |