同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Ã«Ã??«Ã«¢?«Ã«Ã??«Ã«¢Â©°Â«²?«³Â«¿??«³Â«¡?¢´Â«Ã??¢Ã??????????«Ã«Ã??«´?????«Ã«Ã??«²Âª¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã«Ã??«Ã«¢?«Ã«Ã??«Ã«¢Â©°Â«²?«³Â«¿??«³Â«¡?¢´Â«Ã??¢Ã??????????«Ã«Ã??«´?????«Ã«Ã??«²Âª¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«Ã«Ã??«Ã«¢?«Ã«Ã??«Ã«¢Â©°Â«²?«³Â«¿??«³Â«¡?¢´Â«Ã??¢Ã??????????«Ã«Ã??«´?????«Ã«Ã??«²Âª¡??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｢ﾂ渉ｩﾂｰﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾂ｡?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃ??????????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｪﾂ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｢ﾂ渉ｩﾂｰﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾂ｡?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃ??????????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｪﾂ｡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｢ﾂ渉ｩﾂｰﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾂ｡?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃ??????????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｪﾂ｡??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????束??束????束??束蔵??束??束????束??束蔵?息属?束族??束続?束多???束続?束臓??蔵卒?束????蔵????????????束??束????束卒??????束??束????束族?捉臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??束????束??束蔵??束??束????束??束蔵?息属?束族??束続?束多???束続?束臓??蔵卒?束????蔵????????????束??束????束卒??????束??束????束族?捉臓???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????束??束????束??束蔵??束??束????束??束蔵?息属?束族??束続?束多???束続?束臓??蔵卒?束????蔵????????????束??束????束卒??????束??束????束族?捉臓??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Á«Ô??«Ð«¢?«Á«Ô??«Ð«¢©°«²?«³«¿??«³«¡?¢´«À??¢Â??????????«Á«Ô??«´?????«Á«Ô??«²ª¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Ô??«Ð«¢?«Á«Ô??«Ð«¢©°«²?«³«¿??«³«¡?¢´«À??¢Â??????????«Á«Ô??«´?????«Á«Ô??«²ª¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«Á«Ô??«Ð«¢?«Á«Ô??«Ð«¢©°«²?«³«¿??«³«¡?¢´«À??¢Â??????????«Á«Ô??«´?????«Á«Ô??«²ª¡??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a23fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a2c28fc2a9c2b0c28fc2abc2b23fc28fc2abc2b3c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc2a13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3803f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3fc28fc2abc2b2c28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁혧짬횚??혧짬횖혧짬짖?혧짬횁혧짬횚??혧짬횖혧짬짖혧짤째혧짬짼?혧짬쨀혧짬쩔??혧짬쨀혧짬징?혧짖쨈혧짬???혧짖횂??????????혧짬횁혧짬횚??혧짬쨈?????혧짬횁혧짬횚??혧짬짼혧짧징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁혧짬횚??혧짬횖혧짬짖?혧짬횁혧짬횚??혧짬횖혧짬짖혧짤째혧짬짼?혧짬쨀혧짬쩔??혧짬쨀혧짬징?혧짖쨈혧짬???혧짖횂??????????혧짬횁혧짬횚??혧짬쨈?????혧짬횁혧짬횚??혧짬짼혧짧징???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????혧짬횁혧짬횚??혧짬횖혧짬짖?혧짬횁혧짬횚??혧짬횖혧짬짖혧짤째혧짬짼?혧짬쨀혧짬쩔??혧짬쨀혧짬징?혧짖쨈혧짬???혧짖횂??????????혧짬횁혧짬횚??혧짬쨈?????혧짬횁혧짬횚??혧짬짼혧짧징??????????????????????????? |