同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«´?????«®?¢î????¡Â????«´Â¢ì????«®?¢î?????«´¡ë????«´¡ë????¡Â«±Â«Ã?¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´?????«®?¢î????¡Â????«´Â¢ì????«®?¢î?????«´¡ë????«´¡ë????¡Â«±Â«Ã?¢Ã???????????????N??????????????????????????????????????????????????????«´?????«®?¢î????¡Â????«´Â¢ì????«®?¢î?????«´¡ë????«´¡ë????¡Â«±Â«Ã?¢Ã??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｮ????ﾂ｡ﾂｭ????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉｢ﾃｬ????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｮ?????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｫ????ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｮ????ﾂ｡ﾂｭ????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉｢ﾃｬ????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｮ?????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｫ????ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｮ????ﾂ｡ﾂｭ????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉｢ﾃｬ????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｮ?????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｫ????ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????束卒??????束速??蔵樽????臓足?????束卒?蔵狸?????束速??蔵樽??????束卒臓谷?????束卒臓谷????臓足?束賊?束??蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束卒??????束速??蔵樽????臓足?????束卒?蔵狸?????束速??蔵樽??????束卒臓谷?????束卒臓谷????臓足?束賊?束??蔵????????????????N???????????????????????????????????????????????????????束卒??????束速??蔵樽????臓足?????束卒?蔵狸?????束速??蔵樽??????束卒臓谷?????束卒臓谷????臓足?束賊?束??蔵???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«´?????«®?¢î????¡????«´¢ì????«®?¢î?????«´¡ë????«´¡ë????¡«±«Á?¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´?????«®?¢î????¡????«´¢ì????«®?¢î?????«´¡ë????«´¡ë????¡«±«Á?¢Ì???????????????N??????????????????????????????????????????????????????«´?????«®?¢î????¡????«´¢ì????«®?¢î?????«´¡ë????«´¡ë????¡«±«Á?¢Ì??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈?????혧짬짰?혧짖챤????징짯????혧짬쨈혧짖챙????혧짬짰?혧짖챤?????혧짬쨈징챘????혧짬쨈징챘????징짯혧짬짹혧짬횁?짖횑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈?????혧짬짰?혧짖챤????징짯????혧짬쨈혧짖챙????혧짬짰?혧짖챤?????혧짬쨈징챘????혧짬쨈징챘????징짯혧짬짹혧짬횁?짖횑???????????????N??????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈?????혧짬짰?혧짖챤????징짯????혧짬쨈혧짖챙????혧짬짰?혧짖챤?????혧짬쨈징챘????혧짬쨈징챘????징짯혧짬짹혧짬횁?짖횑??????????????????????? |